| Sie ist immer in der Defensive, aber das ist Fassade. | Open Subtitles | إنّها في موقف دفاعي, لكنّه مجرد مظهر زائف. |
| Wir sind seit dem ersten Angriff in der Defensive, und es funktioniert nicht. | Open Subtitles | لقد كنا في موقف دفاعي منذ أول هجوم له |
| Bedeutsamer ist jedoch, dass sich Japan an die Herausforderungen eines sich rasch wechselnden regionalen Umfelds anpasst, das von wachsender geopolitischer Konkurrenz mit China geprägt ist. Nach einer historischen Umkehr der Verhältnisse befindet sich Japan nun in der Defensive gegenüber der zunehmend selbstbewussten Außenpolitik seiner ehemaligen Kolonie, die zugleich auch alter Rivale ist. | News-Commentary | ولكن الأمر الأكثر أهمية هو أن اليابان تحاول التكيف في مواجهة التحديات المتمثلة في البيئة الإقليمية السريعة التغير، والتي تتسم بالمنافسة الجيوسياسية المتصاعدة مع الصين. ففي تحول تاريخي، وجدت اليابان نفسها في موقف دفاعي ضد السياسة الخارجية المتزايدة العنف التي تنتهجها الصين، المستعمرة السابقة والمنافِسة القديمة. |
| Sie sind wieder in der Defensive. | Open Subtitles | ارأيتى ؟ أرأيتي ماذا اقصد |
| Sie sind wieder in der Defensive. | Open Subtitles | ارأيتى ؟ |
| Halten Sie ihn in der Defensive. | Open Subtitles | -ابقِه في موقف دفاعي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 