| Sie wissen, dass Der Deputy hier ist, um Sie zu verhaften. | Open Subtitles | إنك تعلم بأنَّ النائب هنا ليقبض عليك... بتهمة العصيان المدني |
| Auf keinen Fall wird Der Deputy dafür aufkommen, einen 16-jährigen zu verstecken,... geschweige denn für den Zimmerservice. | Open Subtitles | لن يوافق النائب العام على إخفاء شاب بالـ 16 من عمره ولن يوافق على غرفة الفندق |
| Der Deputy scheint uns zu mögen, also gehe ich auf eine Mission des guten Willens. | Open Subtitles | النائب يبدو أنه يحبنا لذا فأنا سأذهب في مهمة على حسن نية |
| Seit Wochen... weiß Der Deputy über jedes unserer Vorhaben Bescheid, fast schon früher als ich. | Open Subtitles | الأمر يحصل منذ أسابيع نائب رئيس العمليات يعرف ما يجري في الوحدة قبلي |
| Der Deputy des Sheriffs hat nach dir gesucht. | Open Subtitles | مر بنا نائب المأمور باحثاً عنك. |
| Er ist Der Deputy for Operations und ich habe einen Berater des Senators festgenommen. | Open Subtitles | إنه مدير العمليات وأوقفت للتو مساعد سيناتور |
| Was bedeutet Der Deputy Marshal ist nicht weit von hier. | Open Subtitles | مما يعني أن النائب الفيدرالي لن يكون بعيداً عليك الانتقال بسرعة |
| Der Deputy sagt, er gehört einem Typ namens Roger, der als Nachtwächter in der Fabrik im Norden der Stadt arbeitet. | Open Subtitles | النائب يقول أنها ملك شخص يدعى روجر يعمل كأمن ليلي في الطاحونة في شمال البلدة. |
| Ich habe den Notruf gewählt, aber als Der Deputy ankam, war die Leiche weg. | Open Subtitles | طلبت النجدة، لكن حين جاء النائب كانت الجثة قد اختفت. |
| Also was jetzt, sie haben versucht sie umzubringen, während Der Deputy wieder zurück zum Tatort gefahren ist? | Open Subtitles | إذًا ماذا, أرادوا قتلها بينما يعود النائب لمسرح الجريمة؟ |
| Weniger gefährlich, als wenn Der Deputy sich nicht dazu entwickeln kann, der Bestie gegenüberzutreten. | Open Subtitles | هذا أقل خطراً بكثير من أن يعجز النائب عن التطور لمواجهة الوحش. |
| Ich dachte, Der Deputy Marshall hat nicht länger deine Sympathie. | Open Subtitles | ظننت ان النائب مارشال لم يعد من اشياؤك المفضلة |
| Der Deputy... forderte ihn auf stehenzubleiben... aber Tom blieb nicht stehen. | Open Subtitles | النائب طلب منة أن يتوقف ولكن "توم" لم يتوقف |
| Was es auch war, glauben Sie, Der Deputy hat es aufgehalten? | Open Subtitles | تفكّر النائب توقّفه، مهما هو كان؟ |
| Und das ist Der Deputy, der die Festnahme durchgeführt hat. | Open Subtitles | وهذا هو النائب من قام بعملية القبض |
| Und da sitzt also Der Deputy... und erzählt mir, wie besorgt er wegen des Falles sei... und dass er informiert werden müsse. | Open Subtitles | وأخبرني نائب رئيس العمليّات كم هو مهتمّ بالقضيّة وكيف أنّه عليه أن يبقى على اطّلاع |
| Andererseits weiß ich, dass Der Deputy Ops heute Morgen einen Anruf vom... stellvertretenden Bundesstaatsanwalt bekommen hat,... der wissen wollte, ob so ein Arschloch wie Sie tatsächlich für uns arbeitet. | Open Subtitles | من جهة أخرى نائب رئيس العمليّات تلقّى اتصالاً هذا الصباح من نائب المدّعي العام ليسأله إن كان حقير مثلك يعمل لدينا |
| Du bist nicht Der Deputy. | Open Subtitles | أنت لست نائب المأمور |
| - Der Deputy. | Open Subtitles | - نائب المأمور - |
| Der Deputy sitzt mir im Genick wegen dieser Scheiße. | Open Subtitles | يصرّ مدير العمليات على أن أقوم بذلك |
| Der Deputy pisst jeden tierischst an. | Open Subtitles | إنّ مدير العمليات مصاب بنوبة غضب |
| Um für einen Fall zu kämpfen, den Der Deputy nicht einmal will. | Open Subtitles | للدفاع عن قضية لا يريدها رئيس العمليات حتى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 