| Liebe Bürgerinnen und Bürger der Deutschen Demokratischen Republik. | Open Subtitles | أعزائي مواطني جمهورية ألمانيا الديمقراطية |
| Liebe Bürgerinnen und Bürger der Deutschen Demokratischen Republik. | Open Subtitles | أعزائي مواطنين جمهورية ألمانيا الديمقراطية |
| Liebe Bürgerinnen und Bürger der Deutschen Demokratischen Republik. | Open Subtitles | أعزائي مواطني جمهورية ألمانيا الديمقراطية |
| Liebe Bürgerinnen und Bürger der Deutschen Demokratischen Republik. | Open Subtitles | أعزائي مواطنين جمهورية ألمانيا الديمقراطية |
| Folgendes ist das Interesse der Deutschen Demokratischen Republik: | Open Subtitles | هنا الفائدة جمهورية ألمانيا الديمقراطية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 