| - Blamier mich nicht vor der Dienerschaft. - Hör bitte auf, hysterisch zu sein. | Open Subtitles | لا تُخجلنى امام الخدم ارجوك يا بولا, توقفى عن هذه الهيستيريا |
| Ich ließ einen Teil der Dienerschaft zum Jahrmarkt gehen, Mylord. | Open Subtitles | أخشى بأنني سمحتُ لبعض الخدم بالذهاب إلى المعرض، سيدي اللورد |
| Nicht zu schlecht, denke ich. Ich gehe zu ihr, wenn ich den Rest der Dienerschaft gesehen habe. | Open Subtitles | ليس سيئة جداً أعتقد بأنني سأذهب إليها بعد رؤيتي لباقي الخدم |
| Wie kann ich von zu hohem Rang sein, um mit der Dienerschaft zu essen... und von zu niedrigem, um mit der Familie zu speisen? | Open Subtitles | كيف أكون أعلى مستوى لأتناول الطعام مع الخدم.. وأقل مستوى لاتناول الطعام مع عائلتي؟ |
| Unser Vater war immerzu auf Reisen, und wir wurden einen Großteil der Zeit von der Dienerschaft großgezogen. | Open Subtitles | والدنا كان منشغل عنّا جدًّا بسفريّاته وقد تربّينا تقريبًا من قبل الخدم. |
| Also bleibt dort, wo Ihr hingehört... auf dem Schiff mit dem Rest der Dienerschaft. | Open Subtitles | ... لذلك انتظريها في المكان المخصص لكِ على السفينة مع بقية الخدم |
| Und keine Sorge wegen der Dienerschaft. | Open Subtitles | ولا تقلق من مشكله الخدم |
| Du musst noch vor der Dienerschaft aufgestanden sein. | Open Subtitles | لابد أنك استيقظتي قبل الخدم |
| Ich bereite das Essen der Dienerschaft zu und Ivy und Daisy servieren es. | Open Subtitles | أستطيع أن أجهز عشاء الخدم و تقوم (إيفي) و (ديزي) بتقديمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 