-Sie waren bei der Dienstaufsicht? -Ja. | Open Subtitles | لقد إعتدت أنت العمل في الشئون الداخلية أجل |
Damit irgendein Sack von der Dienstaufsicht schneller Polizeichef wird? | Open Subtitles | لأن بعض رجال الشئون الداخلية أصبح قريبا من أن يصبح قائد البوليس |
Hätten Sie's mal bei der Dienstaufsicht versucht. Die hätten Sie genommen. | Open Subtitles | كان يجب أن تجرب الشئون الداخلية كانو سيقبلونك |
Detective Soriano von der Dienstaufsicht. | Open Subtitles | أنا المُحقق (سوريانو) من الشؤون الداخليّة. يجب أن نتحدّث. |
Sie sind seit über einem Jahr im Gefängnis. Warum reden Sie plötzlich mit der Dienstaufsicht über Fusco. | Open Subtitles | اسمع، أنت في السجن منذ ما يربو عن عام، لماذا تتحدّث فجأة مع الشؤون الداخليّة عن (فوسكو)؟ |
Wenn Sie von der Dienstaufsicht sind... der Typ hatte Rasierklingen im Mund. | Open Subtitles | اذا كنت من الشئون الداخلية هذا الرجل كان لدية أمواس داخل فمة |
Seh ich aus wie einer von der Dienstaufsicht? | Open Subtitles | هل شكلى يبدو كما لو كنت من الشئون الداخلية ؟ |
Das ist definitiv besser, als ein Tag mit der Dienstaufsicht. | Open Subtitles | هذا بالتأكيد أفضل من قضاء يوم في الشئون الداخلية. |
Ich bin das mit der Dienstaufsicht durchgegangen. | Open Subtitles | -لقد تحدثت بالفعل إلى الشئون الداخلية -أعلم |