| Das ist das Ende von Allem. der Doctor und seine prächtigen Kinder der Zeit. | Open Subtitles | عند نهاية كل شيء الدكتور و أبنائه الزمنيين الغاليين |
| der Doctor und seine Kinder, alle als Zeugen versammelt! | Open Subtitles | الدكتور و أبنائه، جميعهم مجتمعين كشاهدين |
| der Doctor und das blaue Häuschen, Zeit und Raum. | Open Subtitles | الدكتور و الصندوق الأزرق، الزمان و الفضاء |
| Ich bin der Doctor und ihr seid in der größten Bibliothek des Universums. | Open Subtitles | أنا الدكتور و أنتم في أكبر مكتبة في الكون |
| Ich bin der Doctor und ich erkläre, dieser Krieg ist vorbei. | Open Subtitles | أنا الدكتور و أنا أعلن انتهاء هذه الحرب |
| Und Sie sagten, "Ich bin der Doctor und das ist Miss Donna Noble." | Open Subtitles | و قلت "أنا الدكتور" "و هذه الآنسة دونا نوبل" |
| der Doctor und Donna Noble. Zusammen. | Open Subtitles | لكن في الواقع، كلاكما الدكتور و (دونا نوبل)، معا |
| - Ich bin der Doctor, und das ist Miss Donna Noble von den Chiswick Nobles. | Open Subtitles | -أنا الدكتور و هذه الآنسة (دونا نوبل) من نبلاء "التشيزويك" |
| Das ist der Doctor und er wird alles regeln. | Open Subtitles | جميعاً، هذا هو (الدكتور) و سوف يصلح كل شيء |
| der Doctor und Amy Pond. | Open Subtitles | "الدكتور و "آيمي |
| - der Doctor und Donna Noble. | Open Subtitles | - (الدكتور و (دونا نوبل - |
| der Doctor und Miss Noble. | Open Subtitles | (الدكتور و السيدة (نوبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 