| Die Zuflucht. Der einzige Ort, an dem der Dolch sicher versteckt ist. | Open Subtitles | المكان المقدس, المكان الوحيد الذي يمكن أن نأمن فيه علي الخنجر |
| Er sollte ohne uns gehen. der Dolch ist verschwunden. | Open Subtitles | لقد أردته أن يذهب بدوننا لقد اختفى الخنجر |
| der Dolch der Seele, der zu Duncan dich geleitete. | Open Subtitles | هذا هو الخنجر المحمول فى الهواء الذى قادك إلى دنكن |
| der Dolch. | Open Subtitles | هذا هو الخنجر الذي استعملة الأمير يوسبوف |
| der Dolch des Lex ist gratis dabei! | Open Subtitles | وستحصلين علي خنجر ليكس مجاناً معها |
| Da fiel ihm ein, dass der Dolch, der am Tatort auslag, den Verdacht noch viel weiter streuen würde. | Open Subtitles | عندما خطر له أن الخنجر و الذي كان في طاولة العرض في مسرح الجريمة كان سيجعل شبكة الإشتباة أوسع بكثير |
| Wenn du deinem Onkel nicht beweist, wie der Dolch funktioniert, wieso sollte er dir dann glauben? | Open Subtitles | أن لم تري عمك كيف يعمل الخنجر كيف سيصدقك؟ |
| Im Tempel ist der Stein, aus dem der Dolch kam. | Open Subtitles | بداخل المعبد توجد الصخره التي أتي منها الخنجر |
| der Dolch muss in die Asche getaucht werden und dann wird er ihnen ins Herz gestoßen. | Open Subtitles | يجب أنّ يُغمس الخنجر بالرماد ثم يغرس بقلوبهم |
| Du siehst das Problem? der Dolch funktioniert nicht. | Open Subtitles | لذا ها أنتِ غدوتِ على علمٍ بمناحي الأحجية، و أنّ الخنجر لن يُجدي معه. |
| Übrigens, du weißt, dass meine bevorzugte Methode, um eure Indiskretion zu bestrafen, der Dolch ist. | Open Subtitles | كما تعلمين أنّ طريقتي المفضّلة لعقابك على طيشك هي الخنجر. |
| der Dolch kann dich zwingen hinzuschauen, aber du musst dich entscheiden zu sehen. | Open Subtitles | يستطيع الخنجر أنْ يريكِ لكنْ يجب أنْ توافقي على الرؤية |
| der Dolch ist in der untersten Schublade. | Open Subtitles | واطسون " ، الدرج السفلى حيث " وضعت الخنجر ألا يزال موصداً ؟ |
| In diesen Romanen wird der Dolch für gewöhnlich im Stiefel versteckt. | Open Subtitles | اعتقد في الروايات الخنجر في الحذاء |
| Allmächtiger Gott, du bist der Dolch in meiner Hand. | Open Subtitles | ياربى العظيم أنت الخنجر فى يدى |
| der Dolch den Jor-El Clark gegeben hat... Er könnte noch auf der Farm sein. | Open Subtitles | الخنجر الذي أعطاه "جور أل" إلى كلارك قد لايزال موجوداً في المزرعة |
| -Damit der Dolch sicher ist. | Open Subtitles | يجب أن أتأكد أن الخنجر سيكون بأمان |
| Er bleibt also tot, solange der Dolch in ihm steckt? | Open Subtitles | -طالما نُبقي الخنجر بمحلّه، فسيبقى ميّتاً -أوافقكِ جداً في هذا |
| Dafür, dass du mir verschwiegen hast, dass der Dolch mich töten würde. | Open Subtitles | -هذا لأنّكِ لم تخبرِني أنّ الخنجر سيقتلني |
| der Dolch DES TETH-ADAM KAHNDAQ | Open Subtitles | ''(خنجر (تيث آدم)، (كاهنداق'' |
| der Dolch bedeutet, dass sie schwört, dich zu töten, wenn du dich noch mal so benimmst. | Open Subtitles | والخنجر يعني أنها ستقتلك ... إذاخيبتأملهاالثانيالليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 