"der drache" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التنّين
• تنين
• بيضة التنين
• هذا التنين
• ذلك التنين
• التِنِّيِّن

Niemand wagt es, in den Erebor zu gehen, solange der Drache lebt.
لن يجرؤ أحد على دخول "إربور" طالما التنّين حيّ

Sie sind Verbündete. der Drache und der Eine.
إنّهما متحالفان التنّين والمستبيح

(der Drache sah sie an, als wolle er sie verschlingen.)
تنين صيني, هناك صورة عائلية. التنين ينظر إليهم وكأنه سيفترسهم

- Wie kommt der Drache aus der Löwen-Höhle?
كيف تستدرج تنين للخروج من عرين الأسود؟

Wie Ihr befürchtet habt, ist der Drache geschlüpft.
عرفت ان بيضة التنين فقست

Wir brauchen einen Heli, der Drache kann fliegen.
علينا ان نطلب مروحية لأن هذا التنين يستطيع التحليق

Lauf, du Feigling. Entweder der Drache oder mein Schwert.
إهرب، أيها الجبان إما ذلك التنين أو سيفي

Die Legende erzählt, dass der Drache in diesem Mann lebt und dass er niemals stirbt.
تحكي الأساطير أن التِنِّيِّن الذي يتنفس بداخل ذلك الرجل لا يُمكن أن يموت يُغَيِّرُ من مظهره دوماً

Du meinst, wie der Drache.
أنت تعني التنّين

der Drache Smaug ward nicht mehr gesehen seit 60 Jahren.
.التنّين (سموغ) لم يُر له أثر منذ 60 عاما

Es war der Tag, an dem der Drache kam.
كان يوم مجيء التنّين

der Drache.
إنه التنّين!

Unser Top General, der Drache des Westens.
جنرالنا الكبير، تنين الغربِ.

Stell dich hinten an, vor dir will mich noch der Drache fressen!
من الافضل أن تفعل ذلك على وجه السرعة (ثين). لم أكن أتطلع إلى أن نؤكل من تنين.

Das ist doch der Drache von der Brücke!
! هذا التنين ... مرة أخرى

Sie haben gesehen, wo ich herkomme, der Drache, der mich großzog, das Land, das mich erzogen hat.
لقد رأيت ما أتيت منه ذلك التنين الذي رباني تلك الأرض التي ترعرعت بها

Er könnte Chinese, Amerikaner, Japaner sein, jede Hautfarbe, jede Rasse, aber er ist immer der Drache, immer derselbe Mann: ein Superkiller!
و لكنه دائماً التِنِّيِّن دائماً نفس الرجل القاتل المحترف