"der dritte mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرجل الثالث

In den wenigen Wochen, die noch bis zur ersten Runde der Präsidentschaftswahl verbleiben, kann sich vieles ändern. Aus dem Wahlkampf ist jetzt allerdings eine Frage der Zahlen geworden: Wird Der dritte Mann die Fünfte Republik beerdigen?
قد يتغير الكثير في غضون الأسابيع القليلة المتبقية قبل الجولة الأولى للتصويت في الانتخابات الرئاسية. إلا أن الحملة الانتخابية قد تحولت الآن إلى مسألة أرقام: هل ينجح الرجل الثالث في دفن الجمهورية الخامسة؟

Er war Der dritte Mann vor Jacques' Hütte.
كان هو الرجل الثالث خارج نافذة كوخ "جاك".

Der dritte Mann brachte Laura und Ronette zu dem Waggon, fesselte sie,
أخذ الرجل الثالث "لورا" و"رونيت" إلى القطار حيث تم تقييدهما.

Karlenko hat mir gesagt, dass Der dritte Mann von Vortex vom MI7 ist.
كارلينكو" أخبرني أن" الرجل الثالث بفورتيكس يعمل في إم آي 7

Sie sind Vortex! Sie sind Der dritte Mann! Tucker, das ist lächerlich.
إنك الرجل الثالث بفورتيكس- تاكر" هذا سخفاً"-

Es bleibt uns also nur noch Der dritte Mann.
لم يبق لنا إلا الرجل الثالث.

Ich esse mit ihm. Nein, er ist Der dritte Mann von Vortex.
كلا إنه الرجل الثالث بفورتيكس

Der dritte Mann von rechts.
الرجل الثالث من اليمين

Ja. Es heißt "Der dritte Mann".
نعم، اسمه "الرجل الثالث"

Wer ist Der dritte Mann in Pierces Kreis?
من الرجل الثالث في جماعة (بيرس)؟

"Der dritte Mann".
الرجل الثالث

- Er war "Der dritte Mann."
) - ... لا ، الرجل الثالث -

ABU DHABI – In dem 1949 erschienenen britischen Film Der dritte Mann stellt die Filmfigur Harry Lime fest, dass im Italien der Renaissance während der Regentschaft der Borgia-Familie das Land unter “Krieg, Terror, Mord und Blutvergießen” litt. “Aber [es] brachte Michelangelo, Leonardo da Vinci und die Renaissance hervor.”
أبو ظبي ــ في الفيلم البريطاني "الرجل الثالث" الذي عُرِض عام 1949، يقول هاري لايم (إحدى شخصيات الفيلم) إن إيطاليا أثناء حكم أسرة بورجيا لها في عصر النهضة، كانت تعاني من "الحرب، والإرهاب، والقتل، وسفك الدماء"، ولكنها أنتجت مايكل أنجلو، وليناردو دا فينشي، والنهضة". ولكن نفس الشخص يذكر في المقابل أن خمسمائة عام من الديمقراطية والسلام في سويسرا لم تنتج أكثر من ساعة كوكو إلا قليلا.