| lm Lande Mordor, im Feuer des Schicksalsberges, schmiedete der Dunkle Herrscher Sauron heimlich einen Meisterring, um alle anderen zu beherrschen. | Open Subtitles | 'في أرض 'موردور', في نيران 'جبل الموت صنع سيد الظلام 'ساورن' خاتم رئيسي سرا ليتحكم في الباقين |
| Sie sind eins, der Ring und der Dunkle Herrscher. | Open Subtitles | إنهم واحد الخاتم و سيد الظلام |
| Im Lande Mordor, im Feuer des Schicksalsberges, schmiedete der Dunkle Herrscher Sauron heimlich einen Meisterring, um alle anderen zu beherrschen. | Open Subtitles | "في أرض (موردور), في نيران "جبل الموت صنع سيد الظلام (ساورن) خاتم رئيسي سرا ليتحكم في الباقين |
| Sie sind eins, der Ring und der Dunkle Herrscher. | Open Subtitles | ...إنهم واحد الخاتم و سيد الظلام |
| Mit seinem letzten Atemzug stottert er: "der Dunkle Herrscher wird euch alle töten." | Open Subtitles | "سيد الظلام سيقتلكم جميعاً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 