| Wenn Der Dunkle Kristall morgen geöffnet wird, löst sie sich in Luft auf. | Open Subtitles | إذا تم فتح كريستال الظلام غدا، وقالت انها سوف تتلاشى في الهواء |
| Der Dunkle Kristall gehört jetzt euch. Eine neue Welt steht vor uns! | Open Subtitles | كريستال الظلام هو لك الآن، وعالم جديد وعلينا |
| Der Dunkle Kristall ist Ausdruck unserer geistigen Kultivierung. | Open Subtitles | كريستال الظلام يحمل الرقم القياسي من زراعة الروحية لدينا |
| Es ist Der Dunkle Kristall, der über die Schicksale entscheidet. | Open Subtitles | ومن عمل كريستال الظلام ذلك تقرر تلك المصائر |
| Der Dunkle Kristall setzt der spirituellen Suche der Dämonen ein Denkmal. | Open Subtitles | كريستال الظلام يحيي ذكرى الشياطين "المر الروحية السعي |
| Der Dunkle Kristall. | Open Subtitles | كريستال الظلام... |
| Der Dunkle Kristall ist wieder da! | Open Subtitles | وقد عاد كريستال الظلام! |
| Der Dunkle Kristall gehört jetzt immer noch uns! | Open Subtitles | كريستال الظلام لا يزال لنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 