| Wenn hier auf der dunklen Seite des Mondes alles bereit ist spielt die fünf Töne. | Open Subtitles | إذا كان كل شيء جاهز هنا على الجانب المظلم من القمر إعزف النغمات الخمس |
| Klar, wir verbergen etwas auf der dunklen Seite des Mondes. | Open Subtitles | نعم ، نحن نخفي شيئا في الجانب المظلم من القمر |
| Er ist auch Namensgeber für einen Krater auf der dunklen Seite des Mondes. | Open Subtitles | وهنالكـَ فوهةٌ في الجانب المظلم من القمر مسماةٌ تبعاً لإسمه |
| Ja, Mr Washington, James Washington, war auf der dunklen Seite des Mondes. | Open Subtitles | نعم ، السيد (جيمس واشنطن) كان في الجانب المظلم من القمر |
| Mann sieht sich auf der dunklen Seite des Mondes. | Open Subtitles | أركما على الجانب المظلم من القمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 