| Eines Tages zog ich einen Eimer aus dem Brunnen, und wahrhaftig, der Eimer war voller Steine. | Open Subtitles | ثمّ في يوماً مـا، أخرجتُ ... السطل خـارج البئر وسـاعدني ذلك، السطل كـان مليئاً بالصخور |
| der Eimer ist halb leer. | Open Subtitles | ذلك السطل نصف فارغ |
| - Nein, der Eimer ist ihr Kopf. | Open Subtitles | كلاّ، السطل هو رأسها |
| Der Erste, bei dem der Eimer fällt, hat verloren. | Open Subtitles | الشخص الخاسر هو من سيقع منه الدلو قبل الاخر |
| der Eimer auf der linken Seite ist zum Waschen, der rechts zum Spülen. | Open Subtitles | الدلو الأيسر للغسيل، والأيمن للشطف. |
| der Eimer ist nicht verschwunden. | Open Subtitles | السطل لم يختفي. |
| Hier ist der Eimer. | Open Subtitles | إليك السطل |
| Wo ist der Eimer? | Open Subtitles | استمع من تتكلم ،أين الدلو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 