"der einzige mensch auf der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشخص الوحيد الذي
• الشخص الوحيد في

Du bist der einzige Mensch auf der Welt, der mich Idiot nennen kann, ohne dass ich mich so fühle.
أنتِ الشخص الوحيد الذي قابلته ويستطيع أن يطلق علي بالأحمق بدون أن اشعر كواحد

Ich habe mich gefragt, wie es sein kann, dass ein Mensch, den ich noch nie gesehen habe der einzige Mensch auf der Welt ist, der begreift dass es mir nicht gut geht.
..و فكرت الذي لم اره من قبل كيف يمكن أن يكون الشخص الوحيد الذي يعلم

Dann hattest du diesen Blick, so als... als wäre ich der einzige Mensch auf der Welt, der dir etwas bedeutet.
وكانت لديكِ تلك النظرة، كأنّي... كأنّي الشخص الوحيد الذي يهمّكِ في العالم.

Ich bin nicht der einzige Mensch auf der Welt, der sich langweilt.
لا أستطيع أن أكون الشخص الوحيد في العالم الذي يصاب بالملل

Du bist der einzige Mensch auf der Welt, vor dem ich nichts verbergen muss.
أنتِ الشخص الوحيد في الدنيا الذي لا أضطرّ إلى إخفاء أيّ شيء عنه

Ich dachte, sie sei der einzige Mensch auf der Welt, der mich versteht.
اعتقدت أنها كانت الشخص الوحيد في العالم التي حصلت علي ،هل تعلمِ؟

Der Punkt ist, in den Wochen nach dem Farmhaus-Massaker, als ich von Schuldgefühlen und Selbsthass überwältigt war, weißt du, wer da der einzige Mensch auf der Welt war, mit dem ich reden wollte?
المغزى أنّه بعد مذبحة المزرعة بأسابيع لمّا كنت منهارًا من أثر الذنب وكراهية النفس أتعرف من الشخص الوحيد الذي وددت محادثته بالعالم؟

Und sie ist der einzige Mensch auf der Welt, den du liebst.
و هي الشخص الوحيد الذي تحبيه في العالم

Du bist der einzige Mensch auf der Welt, der das versteht.
-أنتِ الشخص الوحيد الذي يتفهم

Mein Mann sagt, ich bin der einzige Mensch auf der Welt, in dessen Gesellschaft er sich wirklich wohlfühlt.
زوجي يقول أني الشخص الوحيد في العالم التي يجد السعادة معها

Und ich erinnere mich, dass ich das Gefühl hatte zu schweben, als ob ich der einzige Mensch auf der ganzen Welt wäre.
و اتذكر شعوري آنذاك ،كمن كنت أعوم و كأنني الشخص الوحيد في كل العالم

der einzige Mensch auf der Welt, der mich wirklich kannte.
الشخص الوحيد في العالم الذي يعرفني على حقيقتي

Und du bist der einzige Mensch auf der ganzen Welt, der mir dabei helfen kann.
وأنت الشخص الوحيد في العالم بأكمله الذي يستطيع مساعدتي

-Mist. Lionel, du bist der einzige Mensch auf der Welt, dem ich damit vertraue.
(ليونيل)، أنت الشخص الوحيد في العالم الذي آمنُه على هذا