| Der einzige Unterschied ist, wie er behandelt wird, wenn wir die Tests durchführen. | Open Subtitles | الفرق الوحيد هو كيف سوف يعامل عندما نجري الاختبارات |
| Der einzige Unterschied ist, dass es bei einer Nussvergiftung besser hilft. | Open Subtitles | الفرق الوحيد هو أنه يعمل أفضل مع التسمم بالجوز |
| Der einzige Unterschied ist: Ich hätte es nicht versucht. | Open Subtitles | الفرق الوحيد هو لم أكن سأحاول حتى |
| Der einzige Unterschied ist, dass du kein Arzt bist... | Open Subtitles | الفارق الوحيد هو أنكِ وقعتها ..بدلاً من أن يوقعها طبيب، لذا |
| Der einzige Unterschied ist, dass du ein Genie bist. | Open Subtitles | الفارق الوحيد هو أنك نابغة |
| Der einzige Unterschied ist, du wirst Präsident... und "ich steige nur in meinen Flieger". | Open Subtitles | الإختلاف الوحيد هو أنك أصبحت الرئيس أما أنا سأمكث بطائرة |
| Der einzige Unterschied ist, wenn sich alles um das Trinken dreht, sind sie lustiger. | Open Subtitles | الإختلاف الوحيد هو عندما يكون كله بشأن الشرب إنهم أكثر مرح |
| Der einzige Unterschied ist jetzt, dass keiner von uns sich darum schert. | Open Subtitles | الفرق الوحيد الآن هو أن لا أحد منا يهتمّ |
| Der einzige Unterschied ist, dass er Bericht darüber erstattet. | Open Subtitles | الفرق الوحيد هو انه يقدم تقريراً بذلك |
| Der einzige Unterschied ist, Sie benutzen eine Waffe und ich habe andere Reize. | Open Subtitles | ... الفرق الوحيد هو انك تستخدم سلاح ... وانا استخدم |
| Der einzige Unterschied ist der, dass es am Telefon sein wird. | Open Subtitles | الفرق الوحيد هو انه سيكون على الهاتف |
| Der einzige Unterschied ist die Größe unserer Gemeinschaft. | Open Subtitles | إنّ الفرق الوحيد هو حجم مجتمعنا |
| Der einzige Unterschied ist, dass dein Dad ein guter Mensch ist. | Open Subtitles | الفرق الوحيد هو أن أبوك طيب |
| Der einzige Unterschied ist,... der Tot endet. | Open Subtitles | الفرق الوحيد هو الموت ينهي |
| Der einzige Unterschied ist, dass du Muckis hast. | Open Subtitles | الفرق الوحيد هو... كنت حصلت العضلات. |
| Der einzige Unterschied ist, dass sie nicht mehr hier ist, | Open Subtitles | الفارق الوحيد هو |
| Der einzige Unterschied ist... wir sind echt. | Open Subtitles | الفارق الوحيد هو... -أننا حقيقيان . |
| Der einzige Unterschied ist, dass du beschlossen hast, mich zu sehen. | Open Subtitles | الإختلاف الوحيد هو خيارك لرؤيتى |
| Der einzige Unterschied ist, dass wir sie jetzt sehen. Das ist ein großer Unterschied. | Open Subtitles | الفرق الوحيد الآن هو أن بإمكاننا رؤيتهم، وهذا فرق جلل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 