Doch das Problem ist, dass mein Vater nicht der einzige Vater ist, den ich habe. | TED | ولكن المشكلة هي، والدي ليس الأب الوحيد لدى. |
Du könntest der einzige Vater in Amerika sein, der das Dating-Leben seiner Tochter wirklich voran treibt. | Open Subtitles | يمكن أن تكون الأب الوحيد في أمريكا من في الواقع يشجع ابنته في المواعدة |
Du bist der einzige Vater, den er kennen soll. | Open Subtitles | أنت الأب الوحيد الذي يحتاج أن يعرف بشأنه |
Schliesslich bin ich der einzige Vater, den du hast. | Open Subtitles | ومع ذلك انا الأب الوحيد الذى لديك |
Weil er der einzige Vater ist, der sich auf die Suche machte. | Open Subtitles | لأنه الأب الوحيد الذي جاء يبحث |
- Er ist der einzige Vater, den wir haben. | Open Subtitles | -أنت لا تعرفه -ولكنه الأب الوحيد لدينا |
Ich bin der einzige Vater, den Teddy und Emily haben. | Open Subtitles | أنا الأب الوحيد لـ (تيدي) و (إيميلي) |