| Heute sind sie mehr als eine Grenze. Sie sind eine Warnung der Elfen. | Open Subtitles | الآن أعرف أنها ليست مجرّد حدود، فهي بالأحرى تحذير من التعدّي على الجان. |
| In der nordischen Mythologie war Frey der Herr der Elfen. Sie bringen gute oder schlechte Kunde. | Open Subtitles | كان فى علم الأساطير النرويجية فرير" هو حاكم "الجان" وكانوا" يحضرون الأخبار الجيدة والسيئة |
| Du musst die alte Sprache der Elfen lernen. | Open Subtitles | قبل تعلم السحر عليك تعلم لغة الجان "بريسيكا" |
| Du musst die alte Sprache der Elfen lernen. | Open Subtitles | قبل تعلم السحر عليك تعلم لغة الجان "بريسيكا" |
| An dem Tag wurde keiner der Elfen zurückgelassen. | Open Subtitles | لم يبقى أحد من الأقزام فى ذلك اليوم |
| - Was sagt Schwachkopf wegen der Elfen? | Open Subtitles | - ما الأمر؟ ماذا قال الشاذ عن الجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 