عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der engel der muse" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ملاك الموسيقى
| Vater ist tot, Raoul. Und er kam wirklich zu mir, Der Engel der Muse. | Open Subtitles | وأبي قد مات يا راؤول وقد زارني ملاك الموسيقى |
| Nein, Raoul. Der Engel der Muse ist sehr streng. | Open Subtitles | لا يا راؤول، ملاك الموسيقى صارم جداً |
| Der Engel der Muse schützt sie, was auch geschehen mag. | Open Subtitles | ملاك الموسيقى سيحميها تحت جناحه |
| Der Engel der Muse. | Open Subtitles | ملاك الموسيقى |
| Der Engel der Muse. | Open Subtitles | ملاك الموسيقى |