| Der erste Kuss ist immer mitten in einem Satz. | Open Subtitles | القبلة الأولي تكون في منتصف الجملة |
| Der erste Kuss ist der einzige wahre. | Open Subtitles | فقط روتين القبلة الأولي , تكون حقيقية |
| Der erste Kuss ist wie Seilchenspringen. | Open Subtitles | انها القبلة الأولي مثل لمسة مزدوجة |
| Acht von zehn Frauen glauben, dass Der erste Kuss... ihnen alles verrät, was sie über die Beziehung wissen müssen. | Open Subtitles | القبلة الأولى سَتُخبرُهم كُلّ شيءَ يَحتاجونَ إليه حول العلاقةِ. |
| Der erste Kuss soll ja der Anfang vom Ende sein. | Open Subtitles | أتعلم ، يقولون أنّ العلاقة تتخذ منحدراً سريعاً بعد القبلة الأولى |
| Das Geheimnis ist Der erste Kuss. | Open Subtitles | السر يكمن في أول قبلة |
| War das gerade Der erste Kuss? | Open Subtitles | شهدت علي القبلة الأولي |
| War das gerade Der erste Kuss? | Open Subtitles | شهدت علي القبلة الأولي |
| Der erste Kuss, den sie mir geben wird; | Open Subtitles | القبلة الأولى التي ستعطيني |
| Der erste Kuss ist der Schönste. | Open Subtitles | لا شيئ أفضل من القبلة الأولى |
| Der erste Kuss ist etwas sehr besonderes. | Open Subtitles | القبلة الأولى مميزة جداً |
| Und, ganz wichtig, Der erste Kuss. | Open Subtitles | و بالطبع أول قبلة |
| Ein Konzert, Der erste Kuss, das erste Mal poppen... | Open Subtitles | حفلة موسيقية، وأول قبلة، أول قبلة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 