| Danke. Du bist der erste Mann, der mich heiraten wollte. | Open Subtitles | أنا حقا أريد أن أشكرك, أنت أول رجل أراد أن يتزجنى, أيا كان السبب |
| Du bist der erste Mann, der ihr begegnet ist, außer mir. Und ich bin quasi ihr Dad, oder? | Open Subtitles | أنت أول رجل تقابله غيري وأنا مثل والدها، صحيح؟ |
| Sie sind der erste Mann der sich in diesem Konflikt profiliert. | Open Subtitles | أنت أول رجل ميز نفسه في هذا الصراع |
| Er ist nicht der erste Mann, der eine Affäre hat. | Open Subtitles | أنه ليس أول رجل قام بخيانة زوجته |
| Der erste Mann, der mich richtig liebte! | Open Subtitles | أول رجل أحبني بشكل الصحيح أبداً |
| Ihr wärt gewiss nicht der erste Mann, der lernt, ein Schiff zu befehligen, nachdem er zum Captain eines Schiffes ernannt wurde. | Open Subtitles | أنت بكل تأكيد لست أول رجل يتعلم قبطنة سفينة، بعد أن تم تعيّنه قبطان السفينة ... |
| Es ist der erste Mann, der mich je mit Respekt behandelte. | Open Subtitles | إنه أول رجل عاملني باحترام على الإطلاق |
| Du bist der erste Mann, der mich als Mann genau so akzeptiert, | Open Subtitles | لقد كنت أول رجل يتقبلني |
| Du warst der erste Mann der sich so verhielt. | Open Subtitles | كُنت أول رجل يفعل ذلك. |
| Seit mein geliebter Walter gestorben ist, bist du der erste Mann, der mir Beachtung geschenkt hatte. | Open Subtitles | , (أنه فقط منذ وفاة حبيبي (والتر , أنت أول رجل أعطاني أنتباهه |
| Der erste Mann, der vortritt, ist der erste Mann, der fällt. | Open Subtitles | أول رجل يتقدم هو اول رجل يسقط |
| Glückwunsch, Sie werden der erste Mann der Geschichte sein, der in seinem eigenen Gedankenpalast begraben wird. | Open Subtitles | تهانينا، ستكون أول رجل في التاريخ يُدفن في (قصر ذاكرته) |
| Der erste Mann, der für das spätere Amerika starb. | Open Subtitles | أول رجل يموت من أجل"أميركا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 