| Sieh mal, es ist der erste Tag der Frühlingsferien. Der Campus ist wie eine Geisterstadt. | Open Subtitles | إنّه أول يوم في عطلة الربيع، والحرم الجامعي مثل مدينة أشباح. |
| Heute ist der erste Tag der Proben. | Open Subtitles | انظري، إنه أول يوم في البروفة |
| Heute ist der erste Tag der Proben. | Open Subtitles | هذا أول يوم في البروفة |
| Es ist der erste Tag der ersten Woche. - Ihr urteilt zu früh. | Open Subtitles | هذا اليوم الأول من أول اسبوع لايمكنك أن تحكم عليه بعد |
| der erste Tag der Verhandlungen ist ein wenig wie der erste Schultag. | Open Subtitles | في اليوم الأول من المفاوضات هو أشبه في اليوم الأول من المدرسة. |
| der erste Tag der Verhandlung lief nicht so gut. | Open Subtitles | لم يكُن اليوم الأول من المُحاكمة جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 