"der ersten klasse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدرجة الأولى
• الدرجة الاولى
• المرحلة الأولى
• الصف الأول
• الدرجه الاولى
• الصف الاول

Von jetzt ab reisen Sie in der ersten Klasse, meine Herren.
من الآن فصاعداً، أنت ستسافرون فقط في الدرجة الأولى أيها السادة

Doc hat in der ersten Klasse eine Ambulanz eingerichtet.
الطبيب نصب غرفة عمليات في قسم الدرجة الأولى

Warst du in der ersten Klasse versteckt?
أين كنت، لقد افتقدناك، أراهن بأنك كنت فى الدرجة الأولى

Die Köter aus der ersten Klasse scheißen sich hier unten aus! Damit wir nicht vergessen, wo wir stehen.
هذه ظاهرة نموذجيّة، كلاب مسافري الدرجة الاولى تدنوا إلى هنا لقضاء حاجتها.

Damals in der ersten Klasse setzten uns unsere Mütter in der Schule ab.
المرحلة الأولى و نُـترك مِن قبل أمّهاتنا لقضاء يوم

Meine Lehrerin in der ersten Klasse hatte eine geniale Idee.
كانت لدى معلمتي في الصف الأول فكرة عبقرية.

Aber ich will die Mahlzeit der ersten Klasse, die mir zusteht.
حسنا مفهوم انا اقبل ذلك لكن لم لا احصل على وجبة الدرجة الأولى التي دفعت مقابلها شركتي

Dürfen wir Sie in der ersten Klasse platzieren?
يمكننا استيعاب لكم في مقصورة الدرجة الأولى لدينا؟

Wir sollten ein Schlafabteil in der ersten Klasse bekommen.
كان مفترضاً أن نحصل على غرفة الدرجة الأولى

Schaffen Sie die Passagiere der ersten Klasse in die Hauptkabine.
أحضري ركاب الدرجة الأولى إلى الكابينة الرئيسية

Sie würden mit einem Flug in der ersten Klasse beginnen zu einem exklusiven 5-Sterne-Hotel wo sie die Tage am Pool verbringen würden und die Nächte damit, Liebe zu machen..
لقد قرروا السفر على الدرجة الأولى والسكن في فندق فخم ذو الخمس نجوم حيث سيقضون أيامهم أما المسبح

Vergiß es. Gehen wir einfach. Du hast uns schon unsere Plätze in der ersten Klasse gekostet.
لقد أضعت علينا بالفعل مقاعد الدرجة الأولى بالطائرة

Der in der ersten Klasse sitzt, lockiges Haar, Gitarrenkoffer?
يجلس في الدرجة الأولى وشعره أجعد ويحمل حقيبة غيتار؟

Wir sind aber nicht in der ersten Klasse. Wir fliegen Touristenklasse.
لن نكون فى الدرجة الأولى سوف نكون على أريكة

Ich kenne einige Namen aus der ersten Klasse.
لقد تعرفت على بعض من تلك الأسماء في الدرجة الأولى

Abgesehen von der Crew, gab es acht Passagiere in der ersten Klasse auf dem Flug.
،تجهيز فريق جانبي كان يوجد ثماني مسافرين في الدرجة الأولى على متن الرحلة

Ich habe einen freien Sitz in der ersten Klasse, falls einer von Ihnen ein freies Upgrade haben möchte.
لدي مقعد شاغر في الدرجة الأولى لو أراد أحدكم ترقية مجانية

Das ist sehr schade, denn eines der Dinge, die ich an der ersten Klasse liebe,... ist die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und Ellbogen mit Leuten zu reiben,... die gleichgesinnt sind, nicht mit dem Pöbel.
,وهي كذلك مشكلة ايضاً لان هناك شئ واحد احبه عن الدرجة الاولى بأنها تمثل مجتمعا للتعارف

Emma, Mom und Mrs. Rubenstein, meine Lehrerin in der ersten Klasse.
"أيما" و أمى و السيدة "روبنسين" معلمتى فى المرحلة الأولى

Die Storys kenne ich seit der ersten Klasse.
دومًا ما كنت أستمع لقصصها تلك منذ الصف الأول

Noch mal zu der Passagierliste - es gab eine Ungereimtheit in der ersten Klasse?
لقد كنت اراجع قائمه المسافرين و هناك شىء غير طبيعى فى الدرجه الاولى

Als ich in der ersten Klasse war, wollte mich die Regierung auf eine Schule für Athleten schicken, alle Unkosten bezahlt.
عنما كنت في الصف الاول ، كانت الحكومة ترغب في تحويلي الى مدرسة للرياضيين ، مع دفع كامل المصاريف