| Er konnte meiner Beseelung widerstehen. Er hat sich in einen Menschen verliebt und ist in der Fünften Säule. | Open Subtitles | لقد تمكن من مقاومة نعمتي، و وقع بحب بشرية و تحول إلى الرتل الخامس |
| Vielleicht können wir so noch mehr Mitglieder der Fünften Säule entlarven. | Open Subtitles | نأمل أن تكشف لنا عن المزيد من الرتل الخامس |
| Ein Wunder, dass Sie nicht tot sind, oder? Dass die Spinner von der Fünften Säule Sie nicht umgebracht haben. | Open Subtitles | يُدهشني أنّ مخبولي الرتل الخامس لم يقتلوكِ. |
| Ist denn diese Farm noch wichtig? Wenn dort Leute von der Fünften Säule waren, dann sind die längst weg. | Open Subtitles | لو كان متطرّفوا الرتل الخامس هناك فلا بدّ أنّهم غادروا منذ مدّة. |
| Es sind zwar nur Bruchstücke, aber... Ich war Mitglied der Fünften Säule. | Open Subtitles | لا أذكرُ سوى أجزاء، لكنّني أذكرُ انتسابي للرتل الخامس. |
| Ich habe gehört, dass Sie einem Attentat der Fünften Säule entgangen sind. | Open Subtitles | سمعتُ عن حادثتكَ الوشيكة مع انتحاريّةِ الرتل الخامس. |
| Anscheinend ist jemand bei der Fünften Säule Geschichtsstudent. | Open Subtitles | يبدو أنّ أحدهم في الرتل الخامس طالبٌ في التاريخ. |
| Du musst die Mitglieder der Fünften Säule warnen. | Open Subtitles | يجب أن تحذّر أعضاء "الرتل الخامس" الآخرين على الأرض |
| Zwar banal und unwahr, aber dennoch, diese Botschaft der Fünften Säule hat einige Turbulenzen hervorgerufen. | Open Subtitles | تافهة و غير صحيحة، لكن ما زالت رسالة "الرتل الخامس" التي أرسلوها تزيد شيئاً على الأرض |
| Sein Hass auf mich wird ihn mitten ins Herz der Fünften Säule treiben. | Open Subtitles | مقتُه لي سيقوده إلى قلبِ الرتل الخامس. |
| Angaben der Besucher zufolge, haben sich die Attentäter der Fünften Säule im Rahmen des "Leben an Bord" | Open Subtitles | بناءً على معلوماتٍ من الزائرين... استطاعَ انتحاريّون من الرتل الخامس الصعودَ إلى السفن باعتبارهم ضمن برنامج المُقيمين، |
| - Du bist von der Fünften Säule. - Nein, bin ich nicht. | Open Subtitles | -أنت من "الرتل الخامس" أليس كذلك؟ |
| Ryan genießt bei der Fünften Säule kein Vertrauen mehr. | Open Subtitles | انكشف أمرُ (رايان نيكولز) أمامَ الرتل الخامس. |
| Eli hat mir die Leitung der Fünften Säule übertragen. | Open Subtitles | ترك (إيلاي) المسئولية لي على الرتل الخامس الذي أسّسه... |
| Als ein Mitglied der Fünften Säule, meine ich. | Open Subtitles | -بل كعضوٍ من الرتل الخامس . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 