"der falke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصقر

Sagen Sie ja, oder der Falke ist weg.
إما ان تقول نعم الآن, أو اسلمكم جميعا الى الشرطة وكذلك الصقر,

der Falke wird hierher gebracht.
لن يختفى بعضنا عن نظر بعضنا, وسيحضر الصقر الينا هنا

Aber unterwegs verschwanden sie, Jacobi und der Falke auf unerklärliche Weise.
ولكن, كان علينا الا نصدقها, ثم قامت هى و القبطان جاكوبى, مع الصقر, بالأفلات تماما من بين ايدينا,

Wie wäre es, wenn der Falke zurückkäme...
دادو , ماذا سيحدث لو حضر الصقر إلى هنا ؟

Das ist Graf Ulrich, der Falke, wegen ihm ging sie vor 5 Jahren fort.
هذا هو الكونت الصقر الذي هربت معه منذ خمس سنوات

der Falke bekommt, was er will:
لن يتوقف الصقر إلا عندما يحصل على ما يريد

Das muß passiert sein, als mich der Falke im Sturzflug erwischt hat.
لا بدَّ وأنْه حَدثَ عندما حطمنى ذلك الصقر.

Aufstehen. Mannomann. Wenn du nicht wärst, hätte mich der Falke zum Abendessen verspeist.
لو لم تكن موجودا لكان ذلك الصقر هوى علي وأخذنى للعشاء

Trink du nur im Wirtshaus, wenn der Falke zurückkehrt.
استمر في حياتك هكذا حتى يعود الصقر

Es ist nicht der Falke. Sondern die Mutter des Jungen.
لست قلق من الصقر بل من أم الولد

Geht alle nach Hause. der Falke vergibt euch.
اذهبوا لمنازلكم جميعاً سيسامحكم الصقر

Dann muss der Falke uns nun in unserer Sprache schlagen.
حسناً, الصقر سيتفاوض بشروطنا يا ماركيزي

Wenn wir aufgeben, freut sich der Falke.
قالت توقفوا أليس هذا ما يريده الصقر ؟

"Sobald der Falke im Käfig eine Armlänge überwindet, kann man es im Freien von einem zaun oder Pfosten aus versuchen."
"عندما يأتي الصقر إربطه بحبل, ربما تهاجمك أو تحاول الهرب".

Als der Fuchs an die Reihe kam und andere, wie der Hund und die Katze, der Falke und das Wiesel,
حينما خُلق الثعلب والمخلوقات الأخرى مثل الكلب والهرّة... الصقر وابن عُرْس...

der Falke hat dich voll geschissen.
الصقر فقط أَخذَ a مؤخرة سفينة صَغيرة عليك.

23:36 UHR Mr. President, der Falke eliminierte zwei der vier Ziele, die anderen zwei kamen davon.
سيدي الرئيس, "الصقر" اغتال هدفين من الأربعة أهداف,

Nein, der Falke tat genau, was ihm befohlen war.
كلا, الصقر نفَّذ أوامره بالحرف.

der Falke muss doch fliegen lernen.
ظننت بأنك قلت أنه يجب على الصقر أن يطير