"der falle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفخ
• المصيدة
• ضيقوا الخناق
• فتمكنا
• محاصرون
• الفخِّ

Jetzt hast du mich in der Falle. Was willst du von mir?
حسنا لقد أوقعتني في الفخ ماذا تريدين أن تقولين؟

Eine ganz gute Erklärung wäre, dass Wells etwas mit der Falle gemacht hat.
أحد التفسيرات جيدة تماما هو أن ويلز فعلت شيئا إلى الفخ.

Und wenn es in der Falle sitzt, springe ich ihm an den Hals.
وعندما توقعوه ثلاثتكم في الفخ عندها أنقض على رقبته

Der grosse Fallensteller ist in der Falle. Lass mich runter, du kleine Hexe!
الصياد الكبير وقع في المصيدة - أنزليني أيتها الساحرة الصغيرة -

Willkommen in der Falle.
أهلا بكم في المصيدة.

Und sie haben ihn in der Falle.
وهم قد ضيقوا الخناق عليه.

Du warst in der Falle.
فتمكنا منك

Wer sich da versteckt, sitzt in der Falle.
مهمن كانوا هؤلاء الآلهة مهمن كان من يختبأ ، فهم محاصرون

Die Ratten entkamen aus der Falle.
هَربتْ الجرذانُ من الفخِّ.

Mit dem Platten wollten sie uns vor der Falle warnen.
مشكلة الإطار المثقوب لقد كانوا يحذرونا من الفخ

Ich sitze mit dem Seil im Baum, wenn ihr Fuß in der Falle ist, springe ich mit dem Seil runter...
انا سوف اكون على الشجرة مع الحبال في اللحظة التي تضع قدمها على الفخ انا سوف اقفز وامسك بها

Ich versuchte, ihr aus der Falle, in der sie saß, herauszuhelfen.
ساعدتها عدة مرات، كي تهرب من الفخ الذي كانت عالقة به رأيتها اليوم السابق لموتها

Wir sind mit der Entwicklung der Falle fast fertig,
والآن، أوشكنا على الانتهاء من تصنيع الفخ

Ist der Dämon in der Falle, schicken wir ihn mit dem Laken zurück zur Hölle.
حالمانستدرجالشيطانإلي الفخ, سنغطيه بهذه الملاءات , ونعيده محترقاً إلي الجحيم

Gefangen wie eine Ratte in der Falle.
أمسكنا بهِ كفأر فى المصيدة.

"Die Ratte in der Falle"?
-الجرذ في المصيدة

Wer ist in der Falle?
ضيقوا الخناق على من؟

Sie versuchen es über beide Seiten. Wir sitzen hier in der Falle.
إنهم يحاولون الإحاطة بنا من الجانبين نحن محاصرون هنا