| Jetzt erzähle ich Ihnen dies -- ich erzähle es und riskiere, mich lächerlich zu machen, denn ich denke, der Feminismus hat teilweise die Aufgabe, zuzugeben, das Ästhetik, und Schönheit und Spaß wichtig sind. | TED | انا اخبركم بهذا .. انا اخبركم بهذا .. وانا اخاطر بأن احرج نفسي . وذلك لأن الحركة النسوية جزء منها قائم على الاعتراف بالجماليات .. بالرونق ان المتعة .. مهمة .. |
| Wir hatten einen denkwürdigen Streit. der Feminismus ist überholt? | TED | أتذكر بأنه تشاجرنا شجاراً لن ينسى، الحركة النسوية انتهت؟ |
| (Gelächter) der Feminismus ist nicht tot, ganz und gar nicht. | TED | (ضحك) الحركة النسوية لم تنتهي أو تنقرض بأي معنى كان |
| Manchmal habe ich den schrecklichen, paranoiden Gedanken, dass der Feminismus vor allem von Männern erfunden wurde, damit sie besser herummachen können. | Open Subtitles | -أمر لطيف ، لدي فكرة بارانوية فظيعة ترى أن الفمينيزم ( الحركة النسائية ) خلقها الرجال لإتاحة مزيد من الفرص لإقامة علاقات عديدة |
| (Gelächter) Einmal, als meine Tochter Paula Mitte Zwanzig war, sagte sie mir, dass der Feminismus überholt sei, dass ich weitergehen sollte. | TED | (ضحك) في مرة المرات عندما كانت ابنتي باولا في العشرينات من عمرها قالت لي بأن الحركة النسوية انتهت وانقرضت، وعلي المضي في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 