| Ich dachte, Der Feuerwehrmann hat sich ihn selbst reingesteckt. | Open Subtitles | خلت أنّ رجل الإطفاء أقحم إصبعه في مؤخّرته. |
| Der Feuerwehrmann Dennis Vinyard wurde während eines Einsatzes von Drogendealern aus Compton erschossen. | Open Subtitles | رجل الإطفاء في مقاطعة لوس أنجليس " دينيس فينيارد قتل بواسطة لهيب في عرين مخدر " كومبتون " مشكوك فيه |
| Der Feuerwehrmann hat das Feuer überstanden. | Open Subtitles | لا مزاح هرب رجل الإطفاء من الحريق؟ |
| Sie gehen mittlerweile seit drei Wochen miteinander aus, und jemand, den ich nicht nenne, aber es ist nicht Der Feuerwehrmann, drückt sich vor dem nächsten Schritt. | Open Subtitles | فلنرى ، أصبحوا يتواعدون منذ ثلاثة أسابيع و شخص ما ، لن أقول من هو عدا أنه ليس الإطفائي يتجنب أن يأخذها للمرحلة التالية |
| Der Feuerwehrmann sagte, er muss einen Schutzengel gehabt haben. | Open Subtitles | رجل المطافئ قال أنه لا بد وأنه كان يحميه ملاكاً |
| Bei einem Brand kann Der Feuerwehrmann auch nicht weiterschlafen. Nein. | Open Subtitles | عندما يتلقى رجل الاطفاء مكالمة لا يستطيع أن يقول أنا نائم اتصل لاحقا |
| Das muss Der Feuerwehrmann sein. | Open Subtitles | يبدوا أنه رجل الإطفاء تحرك. |
| Abgesehen von der Tatsache, dass Rob Der Feuerwehrmann die Bibliothekarin vögelt, und ich mit seiner schwangeren Frau befreundet bin, habe ich jetzt zwei Zeugen, die behaupten, was gesehen zu haben? | Open Subtitles | (بجانب العثور على رجل الإطفاء (روب و هو يعبث مع أمينة المكتبة و أنا صديقة زوجته الحامل |
| Der Feuerwehrmann... | Open Subtitles | بخصوص رجل الإطفاء... |
| An keinem Punkt wird der Geiger grösser als Der Feuerwehrmann aussehen, an keinem. | TED | في أي نقطة لن يبدو الإطفائي أطول من عازف الكمان. |
| Zum einen gilt, umso weiter weg sie sind, desto kleiner wirken sie; zum anderen gilt, Der Feuerwehrmann ist immer grösser als der Geiger. | TED | أولاً، كلما كانوا أبعد، يظهرون أصغر. ثانياً، الإطفائي دائماً أكبر من عازف الكمان. |
| Dann erkannte ich, dass Der Feuerwehrmann etwas sah, als er die Flamen bezwang, um Sie zu retten. | Open Subtitles | وبعدها أدركتُ أنّ الإطفائي رأى شيئاً عندما إقتحم النيران لإنقاذك. |
| Der Feuerwehrmann und der Spinner. | Open Subtitles | رجل المطافئ و الرجل الغريب. |
| Der Feuerwehrmann sagte, wir wären hier sicher. | Open Subtitles | رجل الاطفاء قال سنكون بـ أمان هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 