| Wenn man ein Stör-Weibchen gefangen hat, muss der Fischer dafür sorgen, dass es in aller Ruhe sterben kann. | Open Subtitles | عندما يصطادون سمك الحفش يتوجب على الصياد أن يتأكد تماماً من أن تموت السمكة فى هدوء |
| der Fischer zog sie heraus, um sie zu essen. | Open Subtitles | وسحبه الصياد للخارج الماء وتحضّر لتناوله |
| - Der Größe der Explosion nach, die man auf dem Video der Fischer sieht, wurde sie ausgelöst durch eine große Menge von Napalm-basiertem Treibstoff. | Open Subtitles | من شريط الفيديو المأخوذ بوسطة الصياد كان سببه كمية كبيرة من الوقود المشتق من النابالم |
| der Fischer kommt und geht, wie es ihm beliebt - er verhöhnt die Wachen. | Open Subtitles | هذا صياد السمك يجئ ويذهب كما يسر يعمل حمقى من الحارس البريتورى الكامل. |
| Der Mann, der es hat, der sich der Fischer nennt, ist wieder in Rom. | Open Subtitles | الرجل الذى يمتلكها ، هو نفسه صياد السمك ، عاد لروما. |
| der Fischer sagte: "Mein Sohn soll aus dem Krieg zurückkehren." | Open Subtitles | فقال الصيّاد: "أريد أن "يعود إبني من الحرب |
| der Fischer war hier. Er hat Barry umgebracht. | Open Subtitles | الصيّاد كان هنا قتل باري |
| Tatsächlich wünschte sich der Fischer, dass beide Wünsche rückgängig gemacht würden. | Open Subtitles | ماذا فعلت؟ في الواقع، تمنى الصياد أن لم يتمنى أول أمنيتين |
| Wir werden die Methoden der Fischer anwenden. | Open Subtitles | يجب أن نأخذ ورقة من كتاب الصياد |
| In Savannahs Gedichten... sind Sie der Fischer oder der Trainer? | Open Subtitles | في شعر سافانا... . هل انت الصياد ام المدرب؟ |
| Petrus, der Fischer lernte nur etwas mehr über das Fischen. | Open Subtitles | بيتر الصياد كان يعرف أكثر بشأن الصيد |
| Wer von uns beiden ist der Fischer und wer ist die Forelle? | Open Subtitles | أينا هو الصياد و من منا السمكه؟ |
| Sie sind der Fischer, sagen Sie es mir. | Open Subtitles | أنت الصياد,انت أخبرني |
| Klingt wie der Geist von dem uns der Fischer in Jutai gewarnt hat. Wie hat er es genannt? | Open Subtitles | هذا يبدو مثل ما حذّرتنا منه روح ذلك الصياد في (يوتاي)، ماذا اسماه؟ |
| Billy T., der Fischer, übertreibt sehr gerne... und hat eine Vorliebe für Whisky. | Open Subtitles | ( بيلي تي) الصياد.. لديه موهبة المبالغة وعاشق للويسكي |
| - Du bist der Fischer. | Open Subtitles | - أنت صياد السمك. |
| der Fischer. | Open Subtitles | صياد السمك. |
| - Ja, der Fischer. Und? | Open Subtitles | -نعم, صياد السمك . |
| der Fischer. - Ich kann es erklären. | Open Subtitles | الصيّاد ـ دعيني أُوضّح الأمر. |
| Er denkt ich bin der Fisch und er der Fischer. | Open Subtitles | -هُو يعتقد أنّي السمكة وهو الصيّاد |
| der Fischer hatte noch einen Wunsch. | Open Subtitles | بقي لدى الصيّاد أمنية أخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 