عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der flaschengeist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الجنية
| Könnte der Flaschengeist nicht Mom und Dad... Du weißt schon. | Open Subtitles | إذاً ، ما رأيك أن نستعمل الجنية .. كي نجعل أمي و أبي ، تعلمين |
| - der Flaschengeist ist weg, dank deiner Krieger. | Open Subtitles | لقد سُرقت الجنية بالفضل لمحاربيك |
| Also, wo ist der Flaschengeist? | Open Subtitles | حسناً ، أين الجنية ؟ |
| Du bist wohl der Flaschengeist. | Open Subtitles | أفهم أنك أنت الجنية |
| - Jinny. - Jinny, der Flaschengeist. | Open Subtitles | (جيني) (الجنية (جيني |