عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der fluss beginnt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يبدأ النهر
-
منبع النهر
| Im Tausch gegen eine billige Taschenuhr von Sears Roebuck zeigte der Junge ihnen, wo der Fluss beginnt. | Open Subtitles | وفى مقابل ساعة جيب رخيصه وسلسله أراهم الفتى من اين يبدأ النهر |
| Wo der Fluss beginnt. | Open Subtitles | حيثما يبدأ النهر |