| Das hat nichts mit Logik zu tun. Das Problem ist Der freie Wille. | Open Subtitles | المنطق لا علاقة له بهذا، الإرادة الحرة هي المشكلة |
| Illusionen. Der einzige Ort des Universums, wo Der freie Wille existiert, ist hier, am Vanishing Point. | Open Subtitles | أوهام، المكان الوحيد في الكون الذي تتواجد فيه الإرادة الحرة |
| Der freie Wille... spielt offensichtlich keine große Rolle in unserer kleinen Welt. | Open Subtitles | ...الإرادة الحرة لا تبدو كعامل مهم .في عالمنا الضغير هذا |
| Die Bedrohung bleibt bestehen, solange Der freie Wille existiert. | Open Subtitles | يبقى التهديد بينما الإرادة الحرة موجودة |
| Die Bedrohung bleibt bestehen, solange Der freie Wille existiert. | Open Subtitles | يبقى التهديد حين توجد الإرادة الحرة |
| Der freie Wille... ist eine Hure. | Open Subtitles | الإرادة الحرة... ...إنها ساقطة |
| Der freie Wille ist eine Hure. | Open Subtitles | الإرادة الحرة إنها لمشكلة |
| Der freie Wille? | Open Subtitles | ـ الإرادة الحرة ؟ ! ـ أجل |
| Ja, Der freie Wille! | Open Subtitles | ! الإرادة الحرة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 