عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der friedlichen beilegung von streitigkeiten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
التسوية السلمية للمنازعات
-
تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
| (i) die Förderung der friedlichen Beilegung von Streitigkeiten vor dem Internationalen Gerichtshof, | UN | '1` تعزيز التسوية السلمية للمنازعات أمام محكمة العدل الدولية؛ |
| Der Sicherheitsrat verweist auf die wichtige Rolle, die ihm nach Kapitel VI der Charta der Vereinten Nationen bei der friedlichen Beilegung von Streitigkeiten zukommt. | UN | “ويشير مجلس الأمن إلى أهمية الدور الذي يضطلع به في تسوية المنازعات بالوسائل السلمية بموجب الفصل السادس من ميثاق الأمم المتحدة. |