| Als ich mit der Gabel auf der Tischdecke Zeichen gemacht habe, hat dich das aufgeregt. | Open Subtitles | عندمـا أظهرت علامـات الشوكة على مفرش المـائدة، جنّ جنونك |
| Nicht mit der Gabel klappern! Sie ist kein Spielzeug. | Open Subtitles | توقف عن طرق تلك الشوكة, إنها تستخدم في الأكل, لا في اللعب |
| Ich möchte mich ehrlich, aufrichtig entschuldigen wegen der Gabel. | Open Subtitles | ...أريد أن أعتذر بكل مالدي على هذه الشوكة |
| Man kann es mit der Gabel zerteilen! | Open Subtitles | أعني، يمكنك أن تقطعه مع الشوكة |
| Lass den Korken auf der Gabel. | Open Subtitles | لا تزيل الفلين من الشوكة |
| Her mit der Gabel! | Open Subtitles | ارجعي الشوكة لي |
| - Weg mit der Gabel. | Open Subtitles | -كف عن طعني الشوكة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 