| der Garten ist die Welt, die tief in Ihnen lebt. | TED | الحديقة هي العالم الذي يعيش عميقا داخلك. |
| Nein, Eure Majestät. - Aber der Garten sieht sehr schön aus. | Open Subtitles | نعم يا جلالة الملكة لكن الحديقة تبدو رائعة |
| Ja, sicher. der Garten ist voll seltener Dompfaffen. | Open Subtitles | بكل تأكيد الحديقة مليئة بهذا النوع من العصفور النادر |
| der Garten dieser Schule ernährte eine ganze Gemeinde und wurde während der Großen Depression von Eleanor Roosevelt ausgezeichnet. | TED | حديقة هذه المدرسة تغذي مجتمع باكامله وقد كرمتها ايلينور روزفلت خلال الكساد الكبير. |
| Augen auf, Schätzchen. Das hier ist der Garten Eden. | Open Subtitles | افتح عيونك يا عزيزي، هذه جنة عدن |
| der Garten ist voller kleiner Mädchen, die mit dem Besuch einer Feenprinzessin rechnen. | Open Subtitles | لديّ الفناء الخلفي ممتليء بتلك الفتيات !"الذين معولين على زيارة "الأميرة الجنية |
| der Garten brauch Pflege, Pummelchen. | Open Subtitles | يحتاجُ يقطين الحديقة إلى رعاية، ألا تعتقدُ ذلك؟ |
| Oder wenn der Garten aufgerissen wird und man die letzte Ruhestätte von Olga Seminoff findet, denn dort liegt sie. | Open Subtitles | او عندما نقلب الحديقة لنكشف مكان الاستراحة الاخير ل اولجا سيمنوف ؟ لانه المكان الذى ترقد فيه ,اصدقائى ,بلا اخطاء |
| Sonst ist dein geliebter Nash wieder weg und der Garten auch. | Open Subtitles | او حبيبك ناش يرجع لسجن والفورد و تختفي الحديقة |
| "der Garten" "Oleander: Koralle Von Lippenstift-Werbungen der 50er. | TED | "الحديقة" الدفلى المرجاني "نبات ذات اللون المرجاني" من دعايات أحمر الشفاه في الخمسينات |
| der Garten ist schrecklich verwildert. | Open Subtitles | أخشى أن الحديقة قد تبدو بصورة مخيفة |
| der Garten ist schön verwildert. | Open Subtitles | ، الحديقة تبدو مهجورة . كما أحبها |
| Aber jetzt ist der Garten 'occupado'. | Open Subtitles | ولكن الآن .. صارت الحديقة مشغولة |
| der Garten ist desinfiziert worden. | Open Subtitles | فقد قمنا بتطهير الحديقة من الجراثيم |
| der Garten duftet heute herrlich. | Open Subtitles | . ان الحديقة رائحتها جميلة هذا المساء |
| Aber der Garten sieht gut aus, oder? | Open Subtitles | لكن الحديقة أصبحت نظيفة، أليس كذلك؟ |
| Es ist so schön draußen... der Garten... | Open Subtitles | الطقس جميل جداً في الخارج الحديقة |
| Ach, der Garten muss noch umgegraben werden. | Open Subtitles | أجل نسيت أن الحديقة بحاجة إلى التقليب |
| Kein Hotel mehr. Nicht einmal der Garten war mehr da. | Open Subtitles | ،لم يكن هناك المزيد من الابواب ولا ممرات، أو حديقة |
| Was hast du gewählt, war es der Meeresboden oder der Garten der geheimen Wünsche? | Open Subtitles | مالذي إخترته السرير المائي أو حديقة الرغبات السريه؟ |
| Niemand wird behaupten, dass die Chatsworth Siedlung der Garten Eden ist. | Open Subtitles | لا أحد يقول إن حي "تشاتسوورث"ً هو جنة "عدن"ً |
| der Garten ist sehr abgeschieden. | Open Subtitles | الفناء الخلفي خاص جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 