| Ich... uh, nein, nein! I-ich sollte das Gästezimmer nehmen, schließlich bin ich der Gast. | Open Subtitles | يجب علي أن آخذ غرفة الضيوف لأني أنا الضيف |
| der Gast im Penthouse ist kein belgischer Koch. | Open Subtitles | الضيف الموجود في جناح البيناهاوس ليس طباخاً بلجيكياً |
| In anderen Fernsehsendungen kommt der Gast durch einen Glitzervorhang, winkt und nimmt Platz. | Open Subtitles | أجل، عادةً في البرامج الأخرى، يظهرُ الضيف مِن خلف ستارة لامعة |
| der Gast wird für ein paar Tage bei Euch bleiben müssen. | Open Subtitles | فليبقى ذلك الضيف بضيافتك،الآن. |
| der Gast möchte keine Anzeige erstatten, er will nur sein Eigentum wieder zurück. | Open Subtitles | النزيل لا يريد رفع دعوى ضدك يريد فقط الألبوم |
| Es scheint so, dass der Gast, den Mrs Humphrey untergebracht hat, John Stephens, ein paar Manschettenknöpfe in seinem Zimmer vergessen hat, als er heute Morgen auscheckte. | Open Subtitles | يبدو أن الضيف الذي كانت تستضيفه "جون ستيفينز" ترك زوج من الأزرار في غرفته. |
| Ich warte auf Sie, Sie sind der Gast. | Open Subtitles | انا أنتظرك .. انته الضيف |
| Du bist wie der Gast der nicht mehr gehen will. | Open Subtitles | أنت الضيف الذى يرفض الرحيل. |
| Du bist der Gast. Du hast Vortritt. | Open Subtitles | أنت الضيف, و عليك القيام بذلك |
| Du bist der Gast. | Open Subtitles | استريح. أنت الضيف. |
| Nun, der Gast hatte... | Open Subtitles | الضيف ... |
| der Gast hat ausgesagt, dass ein Familienerbstück verschwunden ist. | Open Subtitles | النزيل قال ان هناك ألبوم للعائلة مفقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 