"der gegner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخصم
• خصمك

Wir brachen unsere Kampagne ab, weil der Gegner ein Witwer war.
ما كنا لندير الحملة كما نريد لأن الخصم كان أرمل.

Wenn der Gegner sich ausdehnt, ziehe ich mich zusammen. Wenn er sich zusammenzieht, dehne ich mich aus.
عندما يكون الخصم متقدّماً، أتراجع أنا وعندما يتراجع هو، أتقدّم أنا

Wenn er den Tisch zum Beispiel mit der Serviette abwischte, dann hieß das, daß der Gegner Karo spielte.
على سبيل المثال،يقوم بمسح الطاولة بمنديل إذا كان الخصم لدية قوة في ورق معين

Aber im tatsächlichen Kampf wartet der Gegner keine Formalitäten ab.
لكن في الصراع الحقيقي لن ينتظر خصمك الرسميات.

Letztlich, wenn der Gegner gefordert oder angezweifelt wird, heißt es, dass des Opfers Investition, und somit seine Intelligenz in Frage steht.
العديد من الناس ينخدعون بذلك في النهاية يتحدى الخصم أسئلتك معناه أن استثمارات خصمك في ذلك السؤال ذكية

Also kann man vier Helden, von denen man denkt, dass der Gegner sie auswählt, aus dem Spiel nehmen.
حتى أربعة أبطال كنت تعتقد خصمك يرغبون في استخدامها، يمكنك إزالته.

Je anspruchsvoller das Spiel, desto anspruchsvoller der Gegner.
كلما كانت اللعبة معقدة كلما كان الخصم معقد

Wenn der Gegner sehr gut ist, wird er das Opfer in eine Umgebung bringen, die er im weitesten kontrolliert.
إذا كان الخصم جيد جدا فسوف تستبدل ضحيته بخصم لا مكن التحكم به

Je anspruchsvoller das Spiel, desto anspruchsvoller der Gegner.
كلما كانت اللعبة معقدة لكما كان الخصم معقد

Der Kandidat hat zwei Minuten Zeit, um die Frage des Moderators zu beantworten, und dann der Gegner des Kandidaten eine Minute für seine Widerlegung.
امام المشرحين دقيتين فقط للرد على سؤال المقدم وبعدها يمنح الخصم دقيقة واحدة للرد

Vielleicht würde der Gegner das eigene Netzwerk zerstören, wenn sie wüssten, dass sie von angeblichen Dschihadisten betrogen werden.
ربما كان الخصم ليعطلوا شبكاتهم الخاصة لو كانوا يعلمون أن من يخونهم هم من الجهاديين .

der Gegner mußte sich auf was gefaßt machen.
لم يتمكن الخصم حتي من معرفة ما جرى

der Gegner ist nicht das andere Team, das seid wirklich nur ihr selbst.
الخصم ليس بالفريق الآخر بل أنفسكم

Ich, der Gegner, helf ihm nur dabei.
أنا ادع الخصم يساعد نفسه

Es reicht nicht, besser als der Gegner zu sein.
في الواقع , لا يكفي أن تكون أفضل من خصمك

Wo ist der beste Platz, an dem sich der Gegner verstecken sollte?
ما هو أفضل مكان يجب أن يختبئ به خصمك ؟

Letztlich, wenn der Gegner gefordert oder angezweifelt wird, heißt es, dass des Opfers Investition, und somit seine Intelligenz in Frage steht.
معناه أن استثمارات خصمك في هذا زكية

Schlag immer dann zu, wenn der Gegner verletzlich ist.
أضرب دائما عندما يكون خصمك عرضة للخطر

Schneller zu sein, als der Gegner.
أن تكون أسرع من خصمك

der Gegner wird erst noch erwählt.
-نصفها، خصمك لا زال سيتم اختياره