"der gerichtsmediziner" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الطبيب الشرعي
• الطبيب الشرعى
• محقق الوفيات
• الطب الشرعي
• الطب الشرعيّ
• الطبيبة الشرعية

Melinda, Der Gerichtsmediziner sagte, das, als sie Lukas fanden, er schon seit Stunden tot war.
ميليندا , الطبيب الشرعي قال انه عندما وجدوا لوكاس أنه كان ميتاً لعدة ساعات

Der Gerichtsmediziner sagt, es war ein Unfall. Es steht im Bericht.
الطبيب الشرعي أقرّ أنّها كانت حادثـة كتب ذلك في تقرير

Sheriff sagt, Der Gerichtsmediziner brachte die Leiche vor einer Stunde weg.
مدير الشرطة يقول أن الطبيب الشرعي أخذ الجثة منذ ساعة.

Es gibt noch keine positive Identifizierung, aber Der Gerichtsmediziner sagt, es gäbe große Chancen dass dies die ersten zwei Entführungen seien.
لا توجد هوية ، بعد لكن الطبيب الشرعى بقول ان هناك تطابق بدنى جيد بينهم و بين اول اختطافين

Der Gerichtsmediziner ist schon unterwegs. Armes Mädchen.
محقق الوفيات في طريقه الى هنا ياللفتاة المسكينة

Der Gerichtsmediziner fand Prellungen und angeknackste Rippen zusätzlich zum eingeschlagenen Schädel.
الطبيب الشرعي وجد كدمات وأضلع مكسورة بالإضافة إلى جمجمة مضروبة.

Der Gerichtsmediziner hat mehrere Aufprallhämatome auf seiner Brust, alle in der Größe eines Tennisballs.
الطبيب الشرعي لديها متعددة كدمات تأثير على جذعه، جميع حجم كرة التنس.

Niemand bewegt sie, bis Der Gerichtsmediziner sie freigibt.
لن يحركها أحد حتي يصرح الطبيب الشرعي بذلك

Mir ist verdammt egal, wer von lhnen der Boss ist, der Tote wird erst bewegt, wenn Der Gerichtsmediziner es sagt.
أنا لا أهتم أي منكما المسؤل لن تحركوا هذه الجثة حتي يقول الطبيب الشرعي انه بإمكانم ذلك

Der Gerichtsmediziner stellte fest, dass er letzte Nacht gestorben ist.
الذي لا يُصبحُ مفهوماً. الطبيب الشرعي كَانَ فقط هنا. وَضعَ وقتَ الموتِ عند منتصف الليل ليلة أمس.

Der Gerichtsmediziner sagt Heroin war der Grund
تقرير الطبيب الشرعي يقول أن رجلك مات إثر صدمة

Und wir warten auf den toxikologischen Befund Der Gerichtsmediziner.
أو أن الطبيب الشرعي سيعود مع تقرير علم السموم

Hat sich Der Gerichtsmediziner wegen der Lebertemperatur gemeldet?
هل أفادنا الطبيب الشرعي بدرجة حرارة كبده بعد؟

Der Gerichtsmediziner fand drei unbeschädigte Kugeln, 9mm.
أخرج الطبيب الشرعي ثلاث عيارات, 9 مليميتر.

Denkst Du Der Gerichtsmediziner hat das Blut beseitigt?
أتظن أن الطبيب الشرعي هو من قام بتنظيف الدم؟

Der Gerichtsmediziner schätzt den Zeitpunkt des Todes zwischen 15 und 17 Uhr.
يخمن الطبيب الشرعي وقت الوفاة بين الخامسة والسابعة مساءاً، تقريباً

Deshalb fand Der Gerichtsmediziner Papier in den Wunden.
لهذا عثر الطبيب الشرعي على الورق داخل الجروح

Aufgrund des nicht vorhanden Kopfes, kann sich Der Gerichtsmediziner nicht festlegen, aber er sagte, dass es einen geringeren Blutverlust als erwartet gab, was ein Beleg für postmortale Schüsse ist.
من دون رأس باقي ليتحدّث الطبيب الشرعي لا يمكنه إصدار قرار مؤكّد لكنّه يقول أنّه فقد دمّاً ، أقل مما كان متوقعاً

Der Gerichtsmediziner sagt, dass das mehr als 12 Stunden gedauert haben könnte.
الطبيب الشرعى قال أنه كان من الممكن أن يدوم لأكثر من 12 ساعه

Der Gerichtsmediziner ist zu diesem Ergebnis gekommen und das FBI hat es bestätigt.
محقق الوفيات قرر ذلك وبعدها أكدته المباحث الفيدرالية

Der Gerichtsmediziner obduziert jeden, der in der Haft ums Leben kommt.
مكتب الطب الشرعي للمقاطعة يؤدي تشريحاً لأي أحد يموت تحت الحراسة.

Sowohl Der Gerichtsmediziner als auch mein Exmann hatten sich vor ihrem Tod mit Meredith Fell gestritten.
{\pos(192,200)} مُختصّ الطب الشرعيّ وطليقي دخلا في مشاجرة مع (ميردث فيل) قبل موتهما.

Der Gerichtsmediziner hat etwas für uns.
الطبيبة الشرعية لديها بعض المعلومات لأجلنا. شكراً لك.