"der geruch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الرائحة
• رائحة
• رائحته
• الرائحةَ

Ich frage nur, weil der Geruch einen krank macht.
انا بسأل فقط لان الرائحة تجعل الواحد يمرض حقيقةً

Aber der Geruch. Sohn, du sitzt besser hinten beim Hund, bis wir dich wieder sauber haben.
لكن الرائحة فظيعة وقد تمنعني إبني، يمكنك الجلوس مع الكلب بالخلف

der Geruch ist stärker als alles, besonders der sanfte, süße Geruch von Blumen.
الرائحة تغلب على أي شيء ولا سيما رائحة الزهور الجميلة الناعمة

Am besten erinnere ich mich daran, wie sie der Geruch von gebratenem Fleisch anekelte.
أكثر ما أتذكره هو كم كانت تصاب بالغثيان حينما تشم رائحة طبخ لحم

Sie war zwei Tage lang nicht im Haus, bis der Geruch raus war.
لم تقو على البقاء بالمنزل ليومين حتى تخرج رائحته منه، تلك المسكينة

Derjenige, der es ausstopfte, sagte, der Geruch vergehe nach einem Monat.
الرجل الذي قام بحشوه قال أن الرائحة ستزول بعد شهر تقريباً

der Geruch in der Videothek von Süßzeug und Teppichboden, ich werd high davon.
هذه الرائحة من الأفلام ذات الأرادات الضخمة الحلوى و رائحة السجاد أنتشي منها

der Geruch gibt mir das gefühl... als würde ich in eine Welt aus Träumen fallen.
الرائحة تجعلني أشعر.. كما لو أني سقطتُ في عالم الأحلام..

"der Geruch kam mir durch eine hartschalige Schildkröte in den Sinn,"
الرائحة شيئ من ميزاتي من الصعب الفصل بين السلحفاة

Er kaufte das ganze Zeug nicht auf Romantik ihr, sondern zur Verschleierung der Geruch.
لقد اشترى كل تلك الاشياء ليس من اجل الرومانسية لكن لأخفاء الرائحة

Nein, nein, nein, nein. Nein, nein, nein, nein, nein. der Geruch muss komplett weggehen.
لا، لا، لا، لا الرائحة يجب أن تختفي تماماً

Es ist der Geruch der einen wirklich zusetzt. Ich kann Ihnen jederzeit eine Führung geben, durch die Gerichtsmedizinische Abteilung.
لا تبدو كذلك، لعلمكِ، الرائحة هي أكثر ما تُضايق المرء، مع ذلك.

Die restliche Flüssigkeit wurde verbrannt, weil der Geruch unerträglich war.
يتم حرق بقايا الموقع بسبب الرائحة الكريهة

Es tut mir sehr leid, dass der Geruch so unbequem für dich ist.
أنا آسفة جداً، ان الرائحة مزعجة بالنسبة إليكِ

Oh, der Geruch hier ist widerlich. Von den Fischbuden, glaube ich.
الرائحة في ذلك المكان بغيضة، من أكشاك السمك على ما أظن

Es ist der Geruch, Hastings. Er scheint nicht zu verfliegen.
إنها الرائحة يا "هستنغز" لا يبدو أنها تزول

der Geruch bekommt mir wohl nicht.
تلك الرائحة لابد وأنها أدركتني

Sie brauchen noch ein bisschen, dann wird der Geruch verschwinden.
بعد عدة ساعات فأن الرائحة ستزول

Nicht nur von Blutgeruch, es muss der Geruch von nahendem Tod sein.
ليس فقط رائحة الدم. أنه يجب أن يكون رائحة الموت الوشيك.

Die Antwort ist der Geruch, ihr Körpergeruch.
و الإجابة على هذا السؤال هو الرائحة، رائحة جسدها.

Wir können ihn nicht einfach hier lassen. der Geruch wird schlimmer, wenn die Verwesung einsetzt.
لايمكننا أن نسمح بتركه هكذا سوء يتعفن وتزداد رائحته سوءاً

Muss wohl der Geruch sein.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الرائحةَ.