"der geschichte der vereinigten staaten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تاريخ الولايات المتحدة

Das Apollo-Programm war die größte Friedensmobilisierung in der Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika.
كان برنامج أبولو الاكبر في تجنيد زمن السلم في تاريخ الولايات المتحدة .

Denn wenn man schließlich von den Entwicklungsländern spricht ist es, als hätte man zwei Kapitel in der Geschichte der Vereinigten Staaten
لانه وبالنتيجة, الحديث عن العالم النامي هو كالحديث عن فصلين من تاريخ الولايات المتحدة

Ich weiß, dass die Leute sagen, sie glauben, dass es einer der größten Fehler in der Geschichte der Vereinigten Staaten gewesen sei.
اعرف ان الاشخاص قالوا لي انه هذا واحد من أكبر الاخطاء في تاريخ الولايات المتحدة الامريكية

Aber ich machte weiter und wurde so zur allerersten schwarze Frau, in der Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika, die sich für eine große Partei, um das Amt des Gouverneurs bewirbt.
لكن في السعي له، أصبحتُ أول امراة ذات بشرة سوداء لتكون مرشحة لمنصب الحاكم في تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية لحزب أساسي.

SINGAPUR – Als die Stadt Detroit letzte Woche Insolvenz anmeldete, war dies die größte Pleite dieser Art in der Geschichte der Vereinigten Staaten. Die Bevölkerung der Stadt, einst die fünftgrößte Amerikas, war von 1,8 Millionen im Jahr 1950 auf weniger als 700.000 heute zurückgegangen.
سنغافورة ــ عندما تقدمت مدينة ديترويت بطلب لإعلان إفلاسها في الأسبوع الماضي، أصبحت بذلك صاحبة أكبر طلب من هذا النوع في تاريخ الولايات المتحدة. وقد انخفض عدد سكان ديترويت من 1.8 مليون نسمة في عام 1950، عندما كانت خامس أكبر مدينة في أميركا، إلى أقل من 700 ألف نسمة اليوم. وأصبحت قاعدتها الصناعية محطمة.