| Förderung der Gleichstellung der Geschlechter und Ermächtigung der Frau | UN | تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Förderung der Gleichstellung der Geschlechter und Ermächtigung der Frau | UN | تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| C. Gleichstellung der Geschlechter und Ermächtigung der Frauen | UN | جيم - المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Gleichstellung der Geschlechter und Ermächtigung der Frauen | UN | المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Gleichstellung der Geschlechter und Ermächtigung der Frau | UN | 3 - المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
| Seit Beginn der zweiundsechzigsten Tagung hat die große Mehrheit der Mitglieder signalisiert, dass sich die laufenden Bemühungen um systemweite Kohärenz auf vier Vorrangbereiche konzentrieren sollen, nämlich a) einheitliches Vorgehen der Vereinten Nationen auf Landesebene und damit zusammenhängend die Harmonisierung der Geschäftspraktiken, b) Finanzierung, c) Lenkung und d) Gleichstellung der Geschlechter und Ermächtigung der Frauen. | UN | 3 - ويشير الأعضاء على نطاق واسع، منذ مطلع الدورة الثانية والستين، إلى أن الجهود المتواصلة المبذولة في مجال الاتساق على نطاق المنظومة ينبغي أن تركز على أربعة مجالات ذات أولوية هي (أ) توحيد أداء الأمم المتحدة على الصعيد القطري في الجانب المتصل بتنسيق الممارسات التجارية؛ (ب) التمويل؛ (ج) الإدارة؛ (د) المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 