| Der Gips juckt vielleicht, was? | Open Subtitles | تلك الجبيرة اللعينة تجعلك تجن لترش,أليس كذلك؟ |
| Ich bin froh, wenn Der Gips ab ist und ich hier weg kann. | Open Subtitles | سأكون سعيدة عندما يفكوا هذة الجبيرة وأستطيع الرحيل من هنا |
| Und zwei Wochen später, noch bevor Der Gips ab war, ist sie wieder aufs Rad gestiegen und hat sich alles noch einmal gebrochen. | Open Subtitles | وبعد ذلك بأسبوعين قبل أن تزال الجبيرة تعود مجدداً على تلك الدراجة وتحطّم كل شيء من جديد |
| Der Gips ist nicht stabil und wir können weitere Unfälle nicht gebrauchen. | Open Subtitles | الجبيرة ليست ثابتة و لا نريد المزيد من الحوادث |
| Aber das Gute an der Sache ist, Der Gips macht schlank! | Open Subtitles | من الناحية الايجابية تلك الجبيرة تنحفك جدا |
| Und ihm ist es wirklich egal, wie Der Gips abgemacht wird. | Open Subtitles | و هو لا يهتم حقا كيف ستبدو الجبيرة |
| - Ist Der Gips wirklich nötig? - Ja. Es könnte ein feiner Bruch sein. | Open Subtitles | هل هذه الجبيرة واجبة ؟ |
| Der Gips ist so frisch wie mein alter Onkel Gustaf. | Open Subtitles | تبدو الجبيرة حديثة العهد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 