"der glücklichsten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من أسعد
• الأكثر سعادة

Und Holly Morgan erzählte mir, dass sie gegen Depression ankämpfte, bis sie sich mit effektivem Altruismus befasste, und nun ist sie eine der glücklichsten Menschen, die sie kennt.
والآن هي من أسعد الناس الذين أعرفهم. أعتقد أن أحد الأسباب لهذا هو أن كونك مؤثر فعّال يساعدك على تخطي

Einige der glücklichsten Ehen beginnen mit der Flinte.
بعض من أسعد الزيجات فى العالم بدأت تحت قوة السلاح كما تقول

Einige der glücklichsten Ehen wurden mit der Waffe erzwungen.
بعض من أسعد الزيجات فى العالم بدأت تحت قوة السلاح كما تقول

Als Mike mich bat, ihn zu heiraten, noch einmal, war das einer der glücklichsten Tage meines Lebens.
.. عندما سألني "مايك" الزواج منه .. مرة أخرى كان واحداً من أسعد أيام حياتي

Einige der glücklichsten Menschen auf Erden. steigen den Himmel empor am Ende des Tages.
بعض الأشخاص الأكثر سعادة للعالم , يتركون من العمل برائحة كريهة مروّعة.

Es war eine der glücklichsten Nächte meines Lebens.
00 كان واحدا من أسعد الأيام في حياتي

Im Gegensatz zu dem, was uns die Psychologie über die unteren 50% der Menschheit bezüglich positiver Affektivität sagte denke ich, dass Len einer der glücklichsten Menschen ist, die ich kenne.
على عكس ما يخبرنا به علم النفس عن الأقل من 50% للتعبير العاطفي الإيجابي للبشر, أعتقد أن لين من أسعد البشر الذين أعرفهم.

Es war einer der glücklichsten Tage meines Lebens.
. لقد كان من أسعد أيام حياتي

Dass ich in New York endlich mit Benjamin Hull... der seit fast 40 Jahren mein Partner ist, feierlich getraut werden konnte... war einer der glücklichsten Momente meines Lebens.
بأنني استطعت أخيراً أن أتزوج من "بنجامين هل". شريكي منذ حوالي 40 عاماً, في حفل صغير هنا في نيويورك. كان واحداً من أسعد لحظات حياتي.

"Es war eine der glücklichsten Zeiten meines Lebens. "
لقد كانت أحد الأوقات الأكثر سعادة في حياتي