| Wir wurden wohl in das Buch gesogen, so wie der Gnom. | Open Subtitles | أعتقد أننا قد حشرنا بالكتاب كما حدث مع القزم |
| Haben wir eine Chance, wie der Gnom hier rauszukommen, aber lebend? | Open Subtitles | إنظري ، هل لدينا فرصة للخروج من هنا كما خرج القزم ، لكن أحياء ؟ |
| Kaum war der König vor dem Mob in Sicherheit, ging der Gnom auf ihn los. | Open Subtitles | مرة كنا بجانب الملك جوفري بأمان بعيدا عن الغوغاء اقترب القزم منه |
| Ich bin der Halbmann, das Teufelsäffchen, der Gnom. | Open Subtitles | أنا النصف رجل، القرد الملعون، العفريت |
| der Gnom. | Open Subtitles | العفريت |
| Wo ist der Gnom? | Open Subtitles | أين الولد الصغير ؟ |
| - Wo ist der Gnom? | Open Subtitles | -أين الولد الصغير ؟ |
| Jedoch ist der Gnom nur halb so groß wie ich. | Open Subtitles | و لكِن القزم بنصف حجمي. |
| Doch der Gnom ist halb so groß wie ich. | Open Subtitles | و لكِن القزم بنصف حجمي. |
| der Gnom steckte den Fluss in Brand. | Open Subtitles | القزم أشعل النهر |
| Des Königs Onkel, der Gnom. | Open Subtitles | الخال الوحيد القزم للملك. |
| Mein böser Onkel, der Gnom. | Open Subtitles | خالي القزم الشرير |
| Das ist Tyrion, der Gnom, aus dem Hause Lennister. | Open Subtitles | إنهُ (تيريون) القزم من آل (لانيستر) |
| Ach, der Gnom. | Open Subtitles | أوه ، القزم . |
| Das ist Tyrion, der Gnom aus dem Hause Lannister. | Open Subtitles | إنه (تيريون لانيستر)، العفريت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 