| Da er neue Wirte nicht erzwingt, stirbt der Goa'uld zumeist mit dem Wirt. | Open Subtitles | بما أنكم لا تأخذون مضيف غصبا و بهذا يموت الجواؤلد مع مضيفه |
| Das Kind hat das Wissen der Goa'uld. Daher hat Amaunet es versteckt. | Open Subtitles | فسيكون لدى الطفل كل علوم الجواؤلد و قد أخفت أمونيت المولود |
| Seine Waffen könnten die Abwehr der Goa'uld durchdringen... ..und ihre Mutterschiffe zerstören. | Open Subtitles | و يمكن لأسلحته أن تخترق دروع الجواؤلد و تدمير سفنهم الأم |
| Ihr dachtet an die persönlichen Schutzschilde der Goa'uld. | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا مثل الدرع الشخصي للجواؤلد |
| Er will den Tok'ra beitreten und ihnen alle Geheimnisse der Goa'uld verraten. | Open Subtitles | -هو راغب في الانضمام للتوك رع -ويكشف كل أسرار الجاؤولد إليهم |
| Bis vor drei Jahren lebten die Abydonier unter dem Gesetz der Goa'uld,... ..regiert von Ra. | Open Subtitles | حتى قبل ثلاثة سنوات ، البشر على أبيدوس عاشوا تحت قانون ال جوؤولد |
| der Goa'uld, dem man uns vorführt, ist in Wirklichkeit ein Tok'ra. | Open Subtitles | الجواؤلد الذين تم أخذنا لنراهم هم في الحقيقة توكرا متخفين |
| Es waren wirklich die Waffen der Goa'uld. | Open Subtitles | لقد تأكدنا من هذا طاقة الجواؤلد هي السبب |
| Deine Kenntnis der Goa'uld macht sie neugierig. | Open Subtitles | خاصة أن معلوماتك عن الجواؤلد قد جعلتهم أكثر فضولا |
| Was wissen Sie über die Energiequelle der Goa'uld für Waffen und Schiffe? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تخبرني عن مصدر الطاقة الذى يستخدمه الجواؤلد لتشغيل أسلحتهم وسفنهم ؟ |
| Vielleicht würde der Goa'uld sein Wissen mit uns teilen. | Open Subtitles | تخيلوا لو أمكننا إقناع هذا الجواؤلد أن يشاركنا بمعلوماته |
| Ein Angriff der Goa'uld hätte mehr Schaden angerichtet. | Open Subtitles | هجوم الجواؤلد كان سيسبب ضررا أكبر من ذلك بكثير |
| der Goa'uld, den Teal'c in sich trägt, sollte ihm gute Abwehrkräfte geben. | Open Subtitles | الجواؤلد بداخل تيلك من المفترض أن يعطيه مناعه قوية |
| der Goa'uld ist wieder, wo er hingehört, und es scheint ihm gutzugehen. | Open Subtitles | . الجواؤلد عاد الى مكانة , ويبدو انة يعمل جيداً |
| Wir hoffen, daß der Goa'uld den Schaden wieder rückgängig machen kann. | Open Subtitles | . نحن نتمنى ان الجواؤلد يكون قادر على عكس الضرر الذى حدث |
| Teal'c hat auf Seiten der Goa'uld ziemlich schreckliche Sachen getan. | Open Subtitles | تيلك قضى سنوات يخدم الجواؤلد ويفعل بعض الاشياء المقيتة |
| Wir versuchen, Außerirdische aus ihrer Welt zu kontaktieren. Feinde der Goa'uld. | Open Subtitles | سنحاول إتصال مع غرباء من حقيقتهم أعداء للجواؤلد |
| Die Asgard sind Gegner der Goa'uld, vielleicht... ..die anderen Spezies dieses Bundes auch. | Open Subtitles | نحن نعلم بمعارضة الأسجارد للجواؤلد لذا ربما كان شعور باقى حلفاؤهم نفس الشئ |
| Wenn das nicht genügt, dann sterben die Geheimnisse der Goa'uld mit mir! | Open Subtitles | - لكن ذلك لا يكفي -ثم أسرار الجاؤولد ستموت معي |
| Nach diesem Gesetz waren sie Eigentum der Goa'uld. | Open Subtitles | أدير من قبل را , الآن و عن طريق هذا القانون هم كانوا ملكية ال جوؤولد |
| Teal'c, ein Außerirdischer, ein ehemaliger Soldat der Goa'uld, hat jetzt freien Zutritt zu unserer geheimsten Anlage. | Open Subtitles | تيلك , فضائي جندي سابق للجوائولد يمتلك الآن تصريح أمني كامل في أكثر منشئاتنا سرية |
| Jahrelang wurden meine Vorfahren gezwungen... die wahre Geschichte unseres Volks insgeheim... außer Sicht der Goa'uld aufzuzeichnen. | Open Subtitles | لسنوات، أسلافي كانوا مصطرين لتسجيل التاريخ الحقيقي لشعبنا في السر، بعيدا عن عيون الجؤولد. |
| Solange die Jaffa Symbionten benötigen, sind wir Sklaven der Goa'uld. | Open Subtitles | لطالما تطلب الجافا تواجد المتكافل عندما كنا مستعبدين من الجوائولد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 