عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der gott der spaßvögel und" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إله الفرح و
| Gentlemen, der Gott der Spaßvögel und des verantwortungslosen Verhaltens lächelt auf uns herab. | Open Subtitles | إله الفرح و عدم المسؤولية يبتسم لنا بإزدراء |
| Alles was ich gehört habe, war, dass der Gott der Spaßvögel und des verantwortungslosen Verhaltens wieder da ist. | Open Subtitles | لإن كل ما سمعته كان أن إله الفرح و عدم المسؤولية قد عاد |