عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der größte geiger" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أعظم عازف الكمان
| Man soll anerkennen, dass Ihr der größte Geiger seid. | Open Subtitles | ينبغي للمرء أن نعترف، أن أنت أعظم عازف الكمان. |
| - Jedem Narren ist bekannt, dass der größte Geiger Paganini ist. | Open Subtitles | - يعرف كل أحمق، أن أعظم عازف الكمان باغانيني هو |
| Ihr seid der größte Geiger und ich weiß, dass die brillanten Schöpfungen, die Grazien, die Ihr mit einem Bogenstreich rufen könnt, | Open Subtitles | أنت أعظم عازف الكمان وأعرف أن الإبداعات الرائعة، و النعم التي يمكنك الاتصال باستخدام سلسلة القوس ، |