| Ich glaube, du wirst irgendwann der größte Zauberer aller Zeiten sein. | Open Subtitles | وأنا أؤمن بأنك مع الوقت ستصبح أعظم ساحر على الإطلاق |
| Wenn ich erst mal der größte Zauberer der Welt geworden wäre. | Open Subtitles | سيخشونه ذات يوم عندما أصبح أعظم ساحر في العالم |
| Albus Dumbledore ist der größte Zauberer der Welt. | Open Subtitles | ألبيوس دومبلدور هو أعظم ساحر فى العالم |
| der größte Zauberer des Zeitalters! | Open Subtitles | أنا أعظم ساحر لهذا العصر |
| Verzeihung, selbst der größte Zauberer aller Zeiten kann eine Person nicht auf drei Arten töten. | Open Subtitles | عفواً، سيدة (بولوروث)، ولكن حتيِ أعظم ساحر عاش فى الزمان... لا يُمكنه قتل نفس الشخص بـ3 طرق مختلفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 