| - Hier ist Der Graf von Monte Cristo. | Open Subtitles | سيد ديفيلافورت اتشرف بتقديم كونت مونت كريستو |
| Großvater, das ist Der Graf von Monte Cristo. | Open Subtitles | جدى , لقد احضرت لك كونت مونت كريستو |
| Dir schien das Buch gefallen zu haben. Der Graf von Monte Christo. | Open Subtitles | يبدو انك تحب هذا الكتاب "كونت اوف مونت كريستو" |
| Hast du in letzter Zeit mal Der Graf von Monte Christo gelesen? | Open Subtitles | هل قرأت قصة"كونت اوف مونت كريستو" مؤخرآ؟ |
| - Der Graf von Monte Cristo. | Open Subtitles | كونت مونت كريستو |
| Der Graf von Monte Cristo! | Open Subtitles | كونت مونت كريستو كم هو غريب؟ |
| Ihr ergebener Diener, Der Graf von Monte Cristo. | Open Subtitles | خادمك , مدام كونت مونت كريستو |
| Der Graf von Monte Cristo. | Open Subtitles | كونت مونت كريستو |
| Der spinnt. - Der Graf von Montmirail? Aber Papa ist seit '81 tot. | Open Subtitles | يدعي أنه كونت مقاطعت (مونتميراي) إلخ إلخ |
| - Der Graf von Monte Crisco. | Open Subtitles | كونت أوف مونت كريسكو |
| Ich lese "Der Graf von Monte Christo" nochmal. | Open Subtitles | -أعيد قراءة (لو كونت دو مونتي كريستو ) -لماذا؟ |
| Der Graf von Monte Christo. | Open Subtitles | كونت مونتي كريستو |
| Vor drei Tagen hat Der Graf von Chester seine Truppen mobilisiert um die Bretagne zu überfallen. | Open Subtitles | قبل ثلاثة ايام كونت (تشيستر) حرك جنوده لغزو (بريتاني) |
| "Der Graf von Monte Christo". | Open Subtitles | (كونت مونت كريستو) |
| "Der Graf von Monte Cristo". | Open Subtitles | (لو كونت دو مونتي كريستو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 