| Na ja, Der Grand Canyon wird immer noch da sein, wenn ich zurückkomme, Kleiner. | Open Subtitles | سيبقى " الوادي الكبير" في مكانه إلى أن أرجع ، يا صديقي الصغير |
| Wenn Der Grand Canyon nicht so euer Ding ist... | Open Subtitles | نعم, ان لم يكن الوادي الكبير هو مكان سعادتكم |
| Da wären wir, Kinder. Der Grand Canyon. | Open Subtitles | هنا نحن، أطفال، الوادي الكبير. |
| - Der Grand Canyon ist kommerzialisiert. | Open Subtitles | - انها حصلت جراند كانيون التجاري لذلك |
| Vielleicht ist Der Grand Canyon voll. | Open Subtitles | ربما يملأ جراند كانيون تصل. |
| Das steht auf der selben Stufe wie Der Grand Canyon, eine stillende Mutter, große Tatsachen aus der Natur. | Open Subtitles | سيكون هذا الشيء رؤية ملهمة ورائعة "تشبه رؤيتي لـ " الوادي العظيم أحد عجائب الدنيا السبع * و هذا كلامٌ صادق بصدق الحقيقة التي تسلّم برعاية الأم لطفلها |
| Der Grand Canyon. | Open Subtitles | الوادي الكبير |
| Der Grand Canyon ist größer. | Open Subtitles | جراند كانيون هو أكبر. |
| Ich bin jedoch sehr interessiert an Religion, und den Ursprung von Religion, und was es uns antut und für uns tut. Denn meiner Meinung nach ist Der Grand Canyon nicht das größte Wunder der Welt. | TED | لكن أنا هنا مهتم بالأخص بالديانة , ومنشأ الديانة , وفيما تفعل من أجلنا و لأجلنا . لأنني أعتقد أن ذلك هو أعظم أعجوبة في العالم وليس جراند كانيون ( الأخدود الأعظم - أريزونا ) |
| - Der Grand Canyon. | Open Subtitles | جراند كانيون |
| Oh, komm schon. Immerhin ist es Der Grand Canyon. | Open Subtitles | هيا انه الوادي العظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 