عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der große bär" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الدب الأكبر
| He, seht mal, der Große Bär! | Open Subtitles | انظرو للدب الأكبر الدب الأكبر . سلسلة النجوم المعروفة : : |
| Das ist der 'Große Bär'. | Open Subtitles | تلك مجموعة الدب الأكبر -حقا ؟ |
| Doch, das ist der Große Bär. | Open Subtitles | - أنها الحقيقة، هذا هو الدب الأكبر . |